This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Asunto T-587/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2012 — Interspeed/Comisión [ «Responsabilidad extracontractual — Relaciones exteriores — Licitación convocada por AER relativa a obras en el puesto fronterizo de Preševo (Serbia), la financiación de dichas obras y otras medidas conexas — Falta de relación de causalidad» ]
Asunto T-587/10: Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2012 — Interspeed/Comisión [ «Responsabilidad extracontractual — Relaciones exteriores — Licitación convocada por AER relativa a obras en el puesto fronterizo de Preševo (Serbia), la financiación de dichas obras y otras medidas conexas — Falta de relación de causalidad» ]
DO C 250 de 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 250/13 |
Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2012 — Interspeed/Comisión
(Asunto T-587/10) (1)
(Responsabilidad extracontractual - Relaciones exteriores - Licitación convocada por AER relativa a obras en el puesto fronterizo de Preševo (Serbia), la financiación de dichas obras y otras medidas conexas - Falta de relación de causalidad)
2012/C 250/24
Lengua de procedimiento: esloveno
Partes
Demandante: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belgrado, Serbia) (representante: M. Bošnjak, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Erlbacher y B. Rous, agentes)
Objeto
Petición de reparación del perjuicio presuntamente resultante de las obras realizadas en el puesto fronterizo de Preševo (Serbia) con arreglo a un contrato financiado por AER
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Holding kompanija Interspeed a.d. cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |