Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010TA0539

    Asunto T-539/10: Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2013 — Acino/Comisión [Medicamentos para uso humano — Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel — Modificación de la autorización de comercialización — Prohibición de comercialización de medicamentos — Reglamento (CE) n ° 726/2004 y Directiva 2001/83/CE — Proporcionalidad — Obligación de motivación]

    DO C 114 de 20.4.2013, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    20.4.2013   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 114/32


    Sentencia del Tribunal General de 7 de marzo de 2013 — Acino/Comisión

    (Asunto T-539/10) (1)

    (Medicamentos para uso humano - Suspensión de la comercialización y retirada de determinados lotes de medicamentos que contienen el principio activo Clopidogrel - Modificación de la autorización de comercialización - Prohibición de comercialización de medicamentos - Reglamento (CE) no 726/2004 y Directiva 2001/83/CE - Proporcionalidad - Obligación de motivación)

    2013/C 114/51

    Lengua de procedimiento: alemán

    Partes

    Demandante: Acino AG, anteriormente Acino Pharma GmbH (Miesbach, Alemania) (representantes: R. Buchner y E. Burk, abogados)

    Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Sipos, G. Wilms, B.-R. Killmann y M. Šimerdová, posteriormente B.-R. Killmann y M. Šimerdová, agentes)

    Objeto

    Anulación de las Decisiones de la Comisión de 29 de marzo de 2010 y de 16 de septiembre de 2010, relativas a la suspensión de la comercialización de medicamentos de uso humano que contienen el principio activo Clopidogrel fabricado en una determinada instalación, a la retirada del mercado de los lotes de esos medicamentos, a la modificación de las autorizaciones de comercialización y a la prohibición de comercialización de dichos medicamentos.

    Fallo

    1)

    Sobreseer el recurso en cuanto se dirige contra las Decisiones de la Comisión C(2010) 2204 y C(2010) 2208, de 29 de marzo de 2010, y contra las Decisiones de la Comisión C(2010) 6429 y C(2010) 6436, de 16 de septiembre de 2010.

    2)

    Desestimar el recurso en todo lo demás.

    3)

    Condenar en costas a Acino AG.


    (1)  DO C 30, de 29.1.2011.


    Top