Case T-181/10: Judgment of the General Court of 20 March 2014  — Reagens v Commission (Access to documents  — Regulation (EC) No 1049/2001  — Documents relating to requests that certain undertakings’ inability to pay be taken into account in cartel proceedings  — Refusal of access  — Exception relating to the protection of commercial interests of a third party  — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits  — Overriding public interest  — Obligation to carry out a concrete and individual examination  — Partial access)

Asunto T-181/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2014  — Reagens/Comisión [Acceso a los documentos  — Reglamento (CE) n ° 1049/2001  — Documentos relativos a peticiones de consideración de falta de capacidad contributiva de determinadas empresas en el marco de un procedimiento en materia de cárteles  — Denegación de acceso  — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero  — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría  — Interés público superior  — Obligación de efectuar un examen concreto e individual  — Acceso parcial]

Asunto T-181/10: Sentencia del Tribunal General de 20 de marzo de 2014  — Reagens/Comisión [Acceso a los documentos  — Reglamento (CE) n ° 1049/2001  — Documentos relativos a peticiones de consideración de falta de capacidad contributiva de determinadas empresas en el marco de un procedimiento en materia de cárteles  — Denegación de acceso  — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero  — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría  — Interés público superior  — Obligación de efectuar un examen concreto e individual  — Acceso parcial]

DO C 142 de 12.5.2014, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)