This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0585
Case C-585/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Niels Møller v Haderslev Kommune (Integrated pollution prevention and control — Directive 96/61/EC — Annex I, subheading 6.6(c) — Installations for the intensive rearing of pigs with more than 750 places for sows — Inclusion or non-inclusion of places for gilts)
Asunto C-585/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Niels Møller/Haderslev Kommune (Prevención y control integrados de la contaminación — Directiva 96/61/CE — Anexo I, punto 6.6, letra c) — Instalaciones para la cría intensiva de cerdos que dispongan de más de 750 emplazamientos para cerdas — Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes)
Asunto C-585/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Niels Møller/Haderslev Kommune (Prevención y control integrados de la contaminación — Directiva 96/61/CE — Anexo I, punto 6.6, letra c) — Instalaciones para la cría intensiva de cerdos que dispongan de más de 750 emplazamientos para cerdas — Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes)
DO C 39 de 11.2.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 39/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de diciembre de 2011 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Niels Møller/Haderslev Kommune
(Asunto C-585/10) (1)
(Prevención y control integrados de la contaminación - Directiva 96/61/CE - Anexo I, punto 6.6, letra c) - Instalaciones para la cría intensiva de cerdos que dispongan de más de 750 emplazamientos para cerdas - Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes)
(2012/C 39/09)
Lengua de procedimiento: danés
Órgano jurisdiccional remitente
Vestre Landsret
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Niels Møller
Demandada: Haderslev Kommune
Objeto
Petición de decisión prejudicial — Vestre Landsret — Interpretación del punto 6.6, del anexo I a la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257, p. 26) — Instalaciones destinadas a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos que dispongan más de 750 emplazamientos para cerdas — Inclusión o no de los emplazamientos para cerdas jóvenes (cerdos hembra tras la pubertad y antes del parto).
Fallo
La expresión «emplazamientos para cerdas» que figura en el punto 6.6, letra c), del anexo I de la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, debe interpretarse en el sentido de que comprende los emplazamientos para cerdas jóvenes (hembras de la especie porcina ya cubiertas pero que no han parido aún).