This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0517
Case T-517/09: Order of the General Court of 24 April 2012 — Alstom v Commission (Competition — Market for power transformers — Letter from the Commission’s accounting officer — Refusal to accept the provision of a bank guarantee as a means of provisional cover of the fine — Disappearance of interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)
Asunto T-517/09: Auto del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Alstom/Comisión ( «Competencia — Mercado de los transformadores de potencia — Escrito del contable de la Comisión — Negativa a aceptar la constitución de una garantía bancaria como modo de cobertura provisional de la multa — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento» )
Asunto T-517/09: Auto del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Alstom/Comisión ( «Competencia — Mercado de los transformadores de potencia — Escrito del contable de la Comisión — Negativa a aceptar la constitución de una garantía bancaria como modo de cobertura provisional de la multa — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento» )
DO C 174 de 16.6.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 174/23 |
Auto del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Alstom/Comisión
(Asunto T-517/09) (1)
(Competencia - Mercado de los transformadores de potencia - Escrito del contable de la Comisión - Negativa a aceptar la constitución de una garantía bancaria como modo de cobertura provisional de la multa - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento)
2012/C 174/37
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Alstom (Levallois-Perret, Francia) (representantes: J. Derenne y A. Müller-Rappard, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet, N. von Lingen y K. Mojzesowicz, agentes)
Objeto
Por una parte, una pretensión de anulación de la Decisión C(2009) 7601 final de la Comisión, de 7 de octubre de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 [CE] y en el artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto COMP/39.129 — Transformadores de potencia), por la que se impone una multa a la demandante, y, por otra parte, una pretensión de anulación del escrito del contable de la Comisión de 10 de diciembre de 2009 por el que se rehúsa la prestación de una garantía bancaria como medio de pago provisional de dicha multa.
Fallo
|
1) |
No procede pronunciarse sobre la pretensión de anulación del escrito del contable de la Comisión Europea de 10 de diciembre de 2009 por el que se rehúsa la prestación de una garantía bancaria como modo de cobertura provisional de la multa impuesta por la Decisión C(2009) 7601 final de la Comisión, de 7 de octubre de 2009, relativa a un procedimiento con arreglo a lo dispuesto en el artículo 81 [CE] y en el artículo 53 del acuerdo EEE (Asunto COMP/39.129 — Transformadores de potencia). |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |