EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0554
Case T-554/08: Judgment of the General Court of 24 April 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Call for tenders — Provision of business, technical and project consultancy services for European Union computer applications in the customs, excise and taxation areas — Rejection of a tender — Decision to award the contract to another tenderer — Action for annulment — Inadmissibility — Claim in damages — Selection and award criteria — Duty to state the reasons on which a decision is based — Manifest error of assessment)
Asunto T-554/08: Sentencia del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de consultoría empresarial, técnica y en materia de proyectos para aplicaciones informáticas de la Unión Europea en los sectores de los derechos de aduanas, los impuestos especiales y la imposición — Exclusión de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Criterios de selección y de adjudicación — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación» )
Asunto T-554/08: Sentencia del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión ( «Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de consultoría empresarial, técnica y en materia de proyectos para aplicaciones informáticas de la Unión Europea en los sectores de los derechos de aduanas, los impuestos especiales y la imposición — Exclusión de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Criterios de selección y de adjudicación — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación» )
DO C 165 de 9.6.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 165/16 |
Sentencia del Tribunal General de 24 de abril de 2012 — Evropaïki Dynamiki/Comisión
(Asunto T-554/08) (1)
(Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios de consultoría empresarial, técnica y en materia de proyectos para aplicaciones informáticas de la Unión Europea en los sectores de los derechos de aduanas, los impuestos especiales y la imposición - Exclusión de la oferta de un licitador - Adjudicación del contrato a otro licitador - Recurso de anulación - Inadmisibilidad - Recurso de indemnización - Criterios de selección y de adjudicación - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación)
2012/C 165/26
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atenas) (representantes: N. Korogiannakis, P. Katsimani y M. Dermitzakis, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente N. Bambara y E. Manhaeve, y posteriormente E. Manhaeve, agentes, asistidos por C. Erkelens, abogado)
Objeto
Por una parte, pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 26 de septiembre de 2008 por la que se rechaza la oferta presentada por el consorcio formado por la demandante y otras sociedades en el marco del procedimiento de licitación «TAXUD/2007/AO-005» para la prestación de servicios de consultoría empresarial, técnica y en materia de proyectos para aplicaciones informáticas comunitarias en los sectores de los derechos de aduanas, los impuestos especiales y la imposición (TIMEA) y de todas las decisiones consiguientes, incluida aquella por la que se adjudicó el contrato al licitador elegido, presentada sobre la base de los artículos 225 CE y 230 CE, y, por otra parte, pretensión de indemnización, presentada sobre la base de los artículos 225 CE, 235 CE y 288 CE.
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar a Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión Europea. |