This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0471
Case T-471/08: Judgment of the General Court of 7 June 2011 — Toland v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Audit report on the parliamentary assistance allowance — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to protection of the decision-making process)
Asunto T-471/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones]
Asunto T-471/08: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento [Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones]
DO C 211 de 16.7.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 211/23 |
Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2011 — Toland/Parlamento
(Asunto T-471/08) (1)
(Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones)
2011/C 211/49
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Ciarán Toland (Dublín) (representantes: A. Burke, Solicitor, E. Regan, SC, y J. Newman, Barrister)
Demandada: Parlamento Europeo (representantes: H. Krück, N. Lorenz y D. Moore, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Reino de Dinamarca (representantes: B. Weis Fogh y C. Vang, agentes), República de Finlandia (representantes: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski y H. Leppo, agentes), y Reino de Suecia (representantes: A. Falk, S. Johannesson y K. Petkovska, agentes)
Objeto
Anulación parcial de la decisión del Parlamento Europeo de 11 de agosto de 2008, referenciada A(2008) 10636, en la parte en que deniega el acceso al informe no 06/02 del Servicio de auditoría interna del Parlamento, de 9 de enero de 2008, titulado «Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria».
Fallo
|
1) |
Anular la decisión del Parlamento Europeo de 11 de agosto de 2008, referenciada A(2008) 10636, en la parte en que deniega el acceso al informe no 06/02 del Servicio de auditoría interna del Parlamento, de 9 de enero de 2008, titulado «Informe de auditoría de las dietas de asistencia parlamentaria». |
|
2) |
El Parlamento cargará con sus propias costas así como con las costas causadas por el Sr. Ciarán Toland. |
|
3) |
El Reino de Dinamarca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas. |