This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0391
Case T-391/08: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2012 — Ellinika Nafpigeia v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities to a shipyard — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Misuse of aid)
Asunto T-391/08: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2012 — Ellinika Nafpigeia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Construcción naval — Ayudas concedidas por las autoridades griegas a unos astilleros — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado común y se ordena su recuperación — Aplicación abusiva de la ayuda» )
Asunto T-391/08: Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2012 — Ellinika Nafpigeia/Comisión ( «Ayudas de Estado — Construcción naval — Ayudas concedidas por las autoridades griegas a unos astilleros — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado común y se ordena su recuperación — Aplicación abusiva de la ayuda» )
DO C 126 de 28.4.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 126/12 |
Sentencia del Tribunal General de 15 de marzo de 2012 — Ellinika Nafpigeia/Comisión
(Asunto T-391/08) (1)
(Ayudas de Estado - Construcción naval - Ayudas concedidas por las autoridades griegas a unos astilleros - Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado común y se ordena su recuperación - Aplicación abusiva de la ayuda)
2012/C 126/24
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: Ellinika Nafpigeia AE (Skaramagka, Grecia) (representantes: I. Drosos, K. Loukopoulos, A. Chiotellis, C. Panagoulea, P. Tzioumas, A. Balla, V. Voutsakis y X. Gkousta, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Urraca Caviedes y M. Konstantinidis, agentes)
Objeto
Recurso de anulación del artículo 1, apartado 2, de los artículos 2, 3, 5 y 6, del artículo 8, apartado 2, y de los artículos 9, 11 a 16, 18 y 19 de la Decisión 2009/610/CE de la Comisión, de 2 de julio de 2008, relativa a las ayudas C 16/2004 (anteriormente NN 29/04, CP 71/02 y CP 133/05), concedidas por Grecia a la empresa Hellenic Shipyards SA (DO 2009, L 225, p. 104).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Ellinika Nafpigeia AE cargará con sus propias costas y con aquéllas en las que haya incurrido la Comisión Europea. |