This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0111
Judgment of the General Court (First Chamber) of 7 July 2010.#Agrofert Holding a.s. v European Commission.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings - Refusal to grant access.#Case T-111/07.
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de julio de 2010.
Agrofert Holding a.s. contra Comisión Europea.
Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos relacionados con un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas - Denegación del acceso.
Asunto T-111/07.
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de julio de 2010.
Agrofert Holding a.s. contra Comisión Europea.
Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos relacionados con un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas - Denegación del acceso.
Asunto T-111/07.
Recopilación de Jurisprudencia 2010 II-00128*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:285
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de julio de 2010 — Agrofert Holding/Comisión
(Asunto T‑111/07)
«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relacionados con un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas — Denegación de acceso»
Unión Europea — Instituciones — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, aps. 2, guiones 1 a 3, 3 y 6] (véanse los apartados 58 a 61, 64, 76, 77, 79, 80, 89, 94 a 99, 101 a 104, 110 a 116, 124 a 129, 131, 132, 141, 142 y 144)
Objeto
| Recurso de anulación, por un lado, de la Decisión de la Comisión de 2 de agosto de 2006 por la que se deniega a la demandante el acceso a los documentos relativos al procedimiento de notificación y de prenotificación de la operación de adquisición de Unipetrol por Polski Koncern Naftowy Orlen SA (COMP/M.3543) y, por otro, de la Decisión D(2007) 1360 de la Comisión, de 13 de febrero de 2007, por la que se confirmaba dicha denegación. |
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad de las pretensiones de que se anule la respuesta de la Comisión Europea de 2 de agosto de 2006 y de que el Tribunal ordene a dicha institución que comunique los documentos solicitados. |
|
2) |
Anular la Decisión D(2007) 1360 de la Comisión, de 13 de febrero de 2007, por la que se deniega el acceso a los documentos del asunto COMP/M.3543, relativo a la operación de concentración entre Polski Koncern Naftowy Orlen SA y Unipetrol, intercambiados entre la Comisión y las partes notificadoras y entre la Comisión y terceros, así como el acceso a los documentos internos y a los dictámenes jurídicos emitidos en relación con dicho asunto. |
|
3) |
Condenar en costas a la Comisión. |
|
4) |
El Reino de Suecia, la República de Finlandia, el Reino de Dinamarca y Polski Koncern Naftowy Orlen cargarán con sus propias costas. |