This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0382
Case T-382/06: Judgment of the General Court of 24 March 2011 — Tomkins v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper and copper alloy fittings sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the infringement — Duration of the infringement)
Asunto T-382/06: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2011 — Tomkins/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento ilícito — Duración de la infracción» )
Asunto T-382/06: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2011 — Tomkins/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad del comportamiento ilícito — Duración de la infracción» )
DO C 145 de 14.5.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 145/21 |
Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2011 — Tomkins/Comisión
(Asunto T-382/06) (1)
(Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Imputabilidad del comportamiento ilícito - Duración de la infracción)
2011/C 145/32
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Tomkins plc (Londres) (representantes: T. Soames, S. Jordan, Solicitors, y J. Joshua, Barrister)
Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Nijenhuis y V. Bottka, agentes, asistidos por S. Kinsella y K. Daly, Solicitors)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión C(2006) 4180 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/F-1/38.121 — Empalmes), así como la reducción del importe de la multa impuesta a la demandante en dicha Decisión.
Fallo
|
1) |
Anular el artículo 1 de la Decisión C(2006) 4180 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/F-1/38.121 — Empalmes), en la parte en que se refiere al período comprendido entre el 31 de diciembre de 1988 y el 29 de octubre de 1993, en lo que atañe a Tomkins plc. |
|
2) |
Fijar el importe de la multa impuesta a Tomkins en el artículo 2, letra h), de la Decisión C(2006) 4180 en 4 250 000 euros, de los cuales 3 400 000 euros deben revestir carácter solidario para la demandante y Pegler Ltd. |
|
3) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
4) |
Cada parte cargará con sus propias costas. |