This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CO0367
Order of the Court (Fourth Chamber) of 21 February 2006. # Deutsche Post AG and DHL Express (Italy) Srl v Commission of the European Communities. # Appeal - Aid granted by the Italian authorities in favour of Poste Italiane. # Case C-367/04 P.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de febrero de 2006.
Deutsche Post AG y DHL Express (Italy) Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de casación - Ayudas otorgadas por la autoridades italianas en favor de Poste Italiane.
Asunto C-367/04 P.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de febrero de 2006.
Deutsche Post AG y DHL Express (Italy) Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Recurso de casación - Ayudas otorgadas por la autoridades italianas en favor de Poste Italiane.
Asunto C-367/04 P.
Recopilación de Jurisprudencia 2006 I-00026*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:126
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de febrero de 2006 — Deutsche Post y DHL Express (anteriormente DHL International)/Comisión
(Asunto C‑367/04 P)
«Recurso de casación — Ayudas otorgadas por las autoridades italianas en favor de Poste Italiane»
1. Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (arts. 87 CE, ap. 1, 88 CE, ap. 2, y 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 37, 38, 40 a 42, 50 y 51)
2. Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (art. 225 CE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58) (véase el apartado 43)
Objeto:
| Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 27 de mayo de 2004, Deutsche Post y DHL/Comisión (T‑358/02), por el que se declaró la inadmisibilidad del recurso de anulación de la Decisión 2002/782/CE de la Comisión, de 12 de marzo de 2002, relativa a las ayudas estatales ejecutadas por Italia en favor de Poste Italiane SpA (antes Ente Poste Italiane) (DO L 282, p. 29) |
Fallo:
|
|
Desestimar el recurso de casación. |
|
|
Condenar en costas a Deutsche Post AG y a DHL Express (Italy) Srl, anteriormente DHL International Srl. |
|
|
La República Italiana cargará con sus propias costas. |