This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CC0006
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 13 March 1990. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Reduction in salaries paid to teachers seconded to the European schools. # Case C-6/89.
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 13 de marzo de 1990.
Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.
Incumplimiento de Estado - Reducción de la retribución de los enseñantes destinados en las Escuelas europeas.
Asunto C-6/89.
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 13 de marzo de 1990.
Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.
Incumplimiento de Estado - Reducción de la retribución de los enseñantes destinados en las Escuelas europeas.
Asunto C-6/89.
Recopilación de Jurisprudencia 1990 I-01595
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1990:111
CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
El Abogado General Sr. Jean Mischo presentó sus conclusiones el 13 de marzo de 1990. ( *1 ) Concluía proponiendo al Tribunal de Justicia lo siguiente:
Que acceda a las pretensiones de la Comisión y, por lo tanto, que declare que, al adoptar el artículo 2 del Real Decreto no 471, de 24 de octubre de 1986, reduciendo en un 50 % la retribución de espera o la subvención-retribución concedida a los miembros del personal de enseñanza destinados en las Escuelas europeas, en condiciones que imponen al presupuesto de la Comunidad una carga suplementaria, el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5 del Tratado CEE, así como que condene en costas al Reino de Bélgica.
( *1 ) Lengua original: francés.