—

Visto el suplicatorio del fiscal jefe de Berlín de suspensión de la inmunidad de Jörg Meuthen, transmitido por carta por el Ministerio Federal alemán de Justicia y Protección de los Consumidores, con fecha de 16 de junio de 2021, en relación con una investigación preliminar por sospecha de una infracción penal, y comunicado al Pleno del 5 de julio de 2021,

—

Previa audiencia a Jörg Meuthen, de conformidad con el artículo 9, apartado 6, de su Reglamento interno,

—

Vistos los artículos 8 y 9 del Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,

—

Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 21 de octubre de 2008, 19 de marzo de 2010, 6 de septiembre de 2011, 17 de enero de 2013 y 19 de diciembre de 2019 (1),

—

Vistos el artículo 46, apartados 2, 3 y 4, de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania, y el artículo 192b de las Directrices en materia de procedimiento penal y de procedimiento de imposición de sanciones administrativas,

—

Vistos el artículo 5, apartado 2, el artículo 6, apartado 1, y el artículo 9 de su Reglamento interno,

—

Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A9-0016/2022),

A.

Considerando que el fiscal jefe de Berlín ha solicitado la suspensión de la inmunidad de Jörg Meuthen, diputado al Parlamento Europeo elegido por Alemania, con vistas a incoar un procedimiento penal en el sentido del artículo 152, apartado 2, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal alemán (Strafprozessordnung), por un delito de abuso de confianza con arreglo al artículo 266 del Código penal y por la sospecha de conductas punibles con arreglo al artículo 31d, apartado 1, punto 1, de la Ley de Partidos Políticos (Parteiengesetz);

B.

Considerando que, en su calidad de portavoz federal del partido Alternativa de Alemania (AfD) durante los años 2016, 2017 y 2018, Jörg Meuthen:

C.

Considerando que Jörg Meuthen fue elegido diputado al Parlamento Europeo con efectos a partir del 8 de noviembre de 2017;

D.

Considerando que los presuntos delitos no se refieren a opiniones o a votos emitidos en el ejercicio de sus funciones como diputado al Parlamento Europeo a efectos del artículo 8 del Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea;

E.

Considerando que el artículo 9 del Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea dispone que los miembros del Parlamento Europeo gozarán, en su propio territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los miembros del Parlamento de su país;

F.

Considerando que el artículo 46, apartados 2, 3 y 4, de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania dispone lo siguiente:

G.

Considerando que el artículo 192b de las Directrices en materia de procedimiento penal y de procedimiento de imposición de sanciones administrativas regula la suspensión de la inmunidad de un diputado al Parlamento Europeo, y que, en particular, su apartado 1 dispone lo siguiente:

H.

Considerando, por un lado, que el Parlamento no puede equipararse a un órgano jurisdiccional y, por otro, que el diputado, en el contexto de un procedimiento de suspensión de la inmunidad, no puede considerarse un «acusado» (2);

I.

Considerando que la inmunidad parlamentaria tiene como finalidad proteger al Parlamento y a sus diputados frente a los procedimientos judiciales relacionados con las actividades desempeñadas en el ejercicio de sus obligaciones parlamentarias y que no pueden desvincularse de estas;

J.

Considerando que, en el presente caso, el Parlamento no ha encontrado indicios de fumus persecutionis, es decir, elementos de hecho que apunten a que el procedimiento judicial responda a la intención de dañar la actividad política de un diputado y, por tanto, del Parlamento Europeo;

1.

2.