This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC1009(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union2019/C 341/04
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea2019/C 341/04
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea2019/C 341/04
C/2019/7221
DO C 341 de 9.10.2019, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 341/4 |
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea
(2019/C 341/04)
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:
En la página 34, después de la nota explicativa de la subpartida «0305 10 00 Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana», se añade el texto siguiente:
|
«0305 20 00 |
Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera Esta subpartida comprende, en particular, las huevas y lechas saladas, destinadas a la elaboración de caviar o sus sucedáneos. Estas huevas y lechas no son aptas para el consumo inmediato como caviar o sus sucedáneos. Aunque puedan destinarse al consumo humano, no se pueden consumir como caviar o sus sucedáneos en el estado en el que se presentan, sin más transformación. Esta transformación incluye, por ejemplo, limpieza adicional para eliminar vísceras adheridas o aclarado para reducir el contenido de sal, a fin de que el producto sea apto para el consumo humano. Se excluyen de esta subpartida las huevas y lechas que puedan consumirse directamente como caviar o sus sucedáneos (partida 1604).». |
En la página 81, después de la nota explicativa de la subpartida «1604 20 05 Preparaciones de surimi», se añade el texto siguiente:
|
«1604 31 00 y 1604 32 00 |
Caviar y sus sucedáneos Se clasifican igualmente en estas subpartidas los productos congelados.». |
(1) Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).