This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017PC0269
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EU – Republic of Moldova Association Council relating to the amendment to Annex XXVI to the EU-Republic of Moldova Association Agreement of 27 June 2014
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia de 27 de junio de 2014
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia de 27 de junio de 2014
COM/2017/0269 final - 2017/0109 (NLE)
COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 31.5.2017
COM(2017) 269 final
2017/0109(NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia de 27 de junio de 2014
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.CONTEXTO DE LA PROPUESTA
•Razones y objetivos de la propuesta
El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, se firmó el 27 de junio de 2014. El anexo XXVI de dicho Acuerdo establece que la República de Moldavia llevará a cabo la aproximación de su Código aduanero al Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (en lo sucesivo denominado «el Código aduanero comunitario»).
En el momento de la firma del Acuerdo de Asociación, el Código aduanero comunitario se encontraba en vigor en la Unión Europea.
El Código aduanero de la Unión se adoptó el 9 de octubre de 2013 como el Reglamento (UE) n.º 952/2013; el 1 de mayo de 2016 entraron en vigor en la Unión Europea las disposiciones materiales de dicho reglamento, derogando así el Código aduanero comunitario.
El objetivo del anexo XXVI era garantizar que el Código aduanero de la República de Moldavia fuese conforme a las normas vigentes en la Unión Europea. Las diferencias que se dan en ciertos ámbitos entre las disposiciones del Código aduanero comunitario y su sucesor, el Código aduanero de la Unión, conllevan que este objetivo solo se puede cumplir si la República de Moldavia aproxima su Código aduanero al segundo de los anteriores.
En la reunión del 6 de octubre de 2016 del Subcomité Aduanero UE-República de Moldavia se acordó que se actualizaría en consecuencia la referencia a la normativa aduanera vigente en la Unión Europea. Asimismo, se acordó que tal modificación no afecta a la fecha límite para la aproximación que se indica en el anexo XXVI del Acuerdo de Asociación.
•Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
El objetivo principal de las modificaciones propuestas es proporcionar seguridad jurídica con respecto a la dirección que debe tomar la aproximación que la República de Moldavia está obligada a llevar a cabo en virtud del Acuerdo de Asociación. De este modo, se logrará la coherencia con las disposiciones vigentes en el ámbito de la cooperación aduanera entre la UE y la República de Moldavia.
•Coherencia con otras políticas de la Unión
No aplicable.
2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
•Base jurídica
El artículo 436, apartado 3, del Acuerdo de Asociación entre la UE y la República de Moldavia establece que el Consejo de Asociación tiene la facultad de aprobar las modificaciones de los anexos del Acuerdo de Asociación.
Artículo 207 y artículo 218, apartado 9 del TFUE.
•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)
La propuesta entra dentro del ámbito de las competencias exclusivas de la Unión Europea. Por consiguiente, el principio de subsidiariedad no resulta de aplicación.
•Proporcionalidad
La propuesta no excede de lo necesario o adecuado para alcanzar los objetivos esperados.
3.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
Esta propuesta no tiene incidencia alguna en el presupuesto de la Unión Europea.
2017/0109 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia de 27 de junio de 2014
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207 y su artículo 218, apartado 9,
Visto el Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el Código aduanero de la Unión,
Visto el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, de 27 de junio de 2014 y, en particular, su artículo 436, apartado 3,
Vistas las conclusiones de la reunión del Subcomité Aduanero Unión Europea-República de Moldavia del 6 de octubre de 2016,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, se firmó el 27 de junio de 2014.
(2)El artículo 201 del Acuerdo de Asociación prevé la obligación de la aproximación gradual a la legislación aduanera de la Unión y a determinada legislación internacional, como se indica en el anexo XXVI de dicho Acuerdo.
(3)El anexo XXVI del Acuerdo establece que la aproximación se llevará a cabo con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario.
(4)El Reglamento (CEE) n.º 2913/92 se ha derogado, y desde el 1 de mayo de 2016 se encuentran en vigor en la Unión Europea las disposiciones materiales del Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el Código aduanero de la Unión.
(5)En la reunión del 6 de octubre de 2016 del Subcomité Aduanero Unión Europea-República de Moldavia se decidió que el anexo XXVI del Acuerdo se modificaría en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación UE-República de Moldavia sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación se basará en el proyecto de Decisión adjunto a la presente Decisión.
2. Los representantes de la Unión en el Consejo de Asociación UE-República de Moldavia podrán acordar pequeñas correcciones técnicas en el proyecto de Decisión a que se refiere el apartado 1 sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el
Por el Consejo
El Presidente
COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 31.5.2017
COM(2017) 269 final
ANEXO
de la
Propuesta de Decisión de Consejo
relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de Asociación sobre la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia de 27 de junio de 2014
DECISIÓN N.º X/2017 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UNIÓN EUROPEA-REPÚBLICA DE MOLDAVIA
de XX de XXXXXX de 2017
relativa a la modificación del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia, de 27 de junio de 2014
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UNIÓN EUROPEA-REPÚBLICA DE MOLDAVIA,
Visto el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, y en particular su artículo 436, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1)El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, se firmó el 27 de junio de 2014.
(2)El artículo 201 del Acuerdo de Asociación prevé la obligación de la aproximación gradual a la legislación aduanera de la Unión y a determinada legislación internacional, como se indica en el anexo XXVI del dicho Acuerdo.
(3)El anexo XXVI del Acuerdo especifica que la aproximación se efectuará de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario.
(4)El Reglamento (CEE) n.º 2913/92 se ha derogado, y desde el 1 de mayo de 2016 se encuentran en vigor en la Unión Europea las disposiciones materiales del Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el Código aduanero de la Unión.
(5)En la reunión del 6 de octubre de 2016 del Subcomité Aduanero Unión Europea-República de Moldavia se decidió que el anexo XXVI del Acuerdo se modificaría en consecuencia.
DECIDE:
Artículo 1
El anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia, de 27 de junio de 2014 queda modificado como se establece en el anexo I de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el XX de XXXX de 2017.
Por el Consejo de Asociación
ANEXO
La primera sección del anexo XXVI del Acuerdo de Asociación UE-República de Moldavia, de 27 de junio de 2014, queda modificada como sigue:
La referencia al «Reglamento (CEE) n.º 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario» se sustituye por la referencia al «Reglamento (UE) n.º 952/2013 por el que se establece el código aduanero de la Unión».