Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014AP0078(01)

    Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2014, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE))

    DO C 93 de 24.3.2017, p. 259–259 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.3.2017   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 93/259

    P7_TA(2014)0078

    Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia ***

    Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 5 de febrero de 2014, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12418/2012 — C7-0146/2013 — 2012/0127(NLE))

    (Aprobación)

    (2017/C 093/48)

    El Parlamento Europeo,

    —

    Visto el proyecto de Decisión del Consejo (12418/2012),

    —

    Visto el proyecto de Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia (12513/2012),

    —

    Vista la solicitud de aprobación presentada por el Consejo de conformidad con los artículos 103 y 352, así como con el artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (C7-0146/2013),

    —

    Vistos el artículo 81 y el artículo 90, apartado 7, de su Reglamento,

    —

    Vistas la recomendación de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de Comercio Internacional (A7-0060/2014),

    1.

    Concede su aprobación a la celebración del Acuerdo;

    2.

    Recuerda al Consejo que, en caso de que modifique su proyecto de Decisión, habrá de solicitarse nuevamente la aprobación del Parlamento;

    3.

    Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros y de la Confederación Suiza.
    Top