Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

2012/C 269/03

Ayuda no: SA.35130 (12/XF)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región/autoridad que concede la ayuda: Delegación de Hacienda (Finanzamt) de Malchin

Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Welsmeister Vertriebs GmbH Co KG

Base jurídica: Bescheid vom 3. Juli 2012 über die Gewährung einer Zulage nach dem Investitionszulagengesetz 2010 (Notificación de 3 de julio de 2012 relativa a la concesión de una subvención con arreglo a la Ley de ayudas a la inversión de 2010)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida: Pago único de 0,283910 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 15,8 %

Fecha de la concesión: El desembolso de la ayuda concedida se produce tras la recepción del acuse de recibo conforme al artículo 25, apartado 1, tercera frase, del Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión, de 22 de julio de 2008, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca (DO L 201 de 30.7.2008, p. 16)

Duración del régimen o pago de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Los sujetos pasivos en el sentido de la Ley del impuesto sobre la renta o de la Ley del impuesto de sociedades que realicen inversiones que puedan optar a una ayuda en la región asistida (en este caso, Mecklemburgo-Pomerania Occidental) tienen derecho a una ayuda a la inversión si esta cumple los requisitos pertinentes aplicables en el sector sensible de la pesca y la acuicultura. Las inversiones que pueden optar a una ayuda son la adquisición y producción de bienes muebles nuevos amortizables del activo que se inscriban en un proyecto de inversión inicial y se mantengan durante al menos cinco años, desde su finalización, en el activo de una empresa del beneficiario de la ayuda situada en la región asistida. El período obligatorio se reduce a tres años si los bienes muebles permanecen en una PYME. Pueden optar asimismo a ayuda las inversiones en la adquisición o construcción de edificios nuevos y partes de edificios que constituyan bienes inmobiliarios independientes y se utilicen durante al menos cinco años en la empresa beneficiaria. Se consideran proyectos de inversión inicial la construcción de nuevas instalaciones, la ampliación de instalaciones existentes, la diversificación de la producción de unas instalaciones en nuevos productos adicionales, la modificación sustancial del procedimiento de producción global de unas instalaciones existentes y la asunción de una empresa cerrada o amenazada de cierre por parte de un inversor independiente. La base para calcular la ayuda a la inversión es la suma de los costes de adquisición y producción de las inversiones que pueden optar a la ayuda realizadas a lo largo del ejercicio o año natural

Indicación del artículo o artículos aplicados (artículos 8 a 24): Artículo 16

Sectores económicos afectados: Pesca — procesado del pescado

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://www.mv-regierung.de/LU-Downloads.htm

Justificación: El beneficiario ya recibió una ayuda de 449 350 EUR para el mismo proyecto («Construcción de unas instalaciones de procesado de pescado en el sitio de Altkalen»), que le fue concedida mediante notificación de 31 de agosto de 2010 del Instituto Regional de Fomento (Landesförderinstitut) de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La ayuda está basada en el artículo 35 del Reglamento (CE) no 1198/2006 (75 % procedente de recursos del Fondo Europeo de Pesca, FEP), así como en los principios para la mejora de la estructura de transformación y comercialización del sector pesquero que rigen el programa marco de la actividad de interés común «Mejora de las estructuras agrarias y de la protección del litoral» para el período 2011 a 2014 (25 % procedente de fondos de dicha actividad de interés común). La ayuda a la inversión se concede adicionalmente a la subvención del FEP con el fin de mejorar la situación económica en los nuevos Estados federados, que sigue siendo insatisfactoria. En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y en especial en la zona en la que se realizó la inversión, la tasa de desempleo está muy por encima de la media nacional, y la emigración, sobre todo de personas jóvenes, se mantiene en un nivel elevado. Esto se debe, entre otras cosas, a las deficiencias en la estructura de capital y en las infraestructuras. Por ello, la ayuda a la inversión supuso un incentivo adicional para invertir en estas regiones con deficiencias estructurales, con el fin de poder mantener o aumentar la fortaleza económica y, de esta manera, combatir la emigración por motivos de trabajo.