8.3.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CE 70/144

—

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y en particular sus artículos 310 y 314 y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,

—

Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, su artículo 37,

—

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010, aprobado definitivamente el 17 de diciembre de 2009 (2),

—

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (3),

—

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2010 de la Unión Europea para el ejercicio 2010, presentado por la Comisión el 8 de abril de 2010 (COM(2010)0149),

—

Vista la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad, presentada por la Comisión el 8 de abril de 2010 (COM(2010)0150),

—

Vista la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo, presentada por la Comisión el 17 de marzo de 2010 (COM(2010)0102),

—

Vista la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2010, establecida por el Consejo el 13 de septiembre de 2010 (13472/2010 – C7-0263/2010),

—

Visto el artículo 75 ter de su Reglamento,

—

Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A7-0281/2010),

A.

Considerando que la Comisión propone una modificación del Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), con el fin de permitir la financiación de las medidas de acompañamiento en el sector de los plátanos (MAP), que se prolongarían durante el periodo 2010-2013 y tendrían un presupuesto total de 190 millones EUR, con la posibilidad de un presupuesto suplementario de 10 millones EUR, si los márgenes lo permiten,

B.

Considerando que el desglose anual de la ayuda financiera propuesto para las MAP prevé un importe de 75 millones EUR en 2010,

C.

Considerando que el margen disponible en la rúbrica 4 asciende tan solo a 875 530 euros, debido a la necesidad de financiar en la mayor medida posible, en 2010, las prioridades de la UE en su papel de actor mundial,

D.

Considerando que la mayor parte de esta ayuda financiera relativa a 2010 proviene de una reasignación dentro de la rúbrica 4 del presupuesto (55,8 millones EUR de un total de 75 millones EUR),

E.

Considerando que la reasignación propuesta afecta a instrumentos y acciones que la UE, y en particular el Parlamento Europeo, han definido como de gran interés,

F.

Considerando que la necesidad de financiar las MAP no se previó en el momento de la aprobación del actual marco financiero plurianual,

G.

Considerando que los anteriores procedimientos presupuestarios han ilustrado la presión extrema a que está sujeta esta rúbrica,

H.

Considerando que no debería cuestionarse la ayuda financiera de la UE a los países ACP productores de plátanos, afectados por la liberalización que permite la cláusula de la nación más favorecida en el marco de la OMC, ni debería retrasarse el esfuerzo presupuestario correspondiente,

I.

Considerando que, en esencia, el Parlamento está dispuesto, en conciliación, a negociar con la otra rama de la Autoridad Presupuestaria,

J.

Considerando que el margen restante de 875 530 EUR podría utilizarse para la financiación de las MAP,

1.

Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2010 y de la Posición del Consejo;

2.

Reitera su posición de principio, según la cual las nuevas prioridades deberían financiarse mediante nuevos fondos;

3.

Considera que la financiación de las MAP cumple las condiciones previstas al respecto en el punto 27 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 en relación con la utilización del Instrumento de Flexibilidad;

4.

Pide a la Comisión que presente una nueva propuesta para la movilización del Instrumento de Flexibilidad para los 74 124 470 EUR restantes;

5.

Decide modificar la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 3/2010 del modo que se indica se indica a continuación;

6.

Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, junto con la enmienda, al Consejo y a la Comisión.