This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0014
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder * European Parliament legislative resolution of 17 September 2009 on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ( ‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
Períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo * Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n ° 1234/2007 (Reglamento único para las OCM) en lo relativo a los períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
Períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo * Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009 , sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n ° 1234/2007 (Reglamento único para las OCM) en lo relativo a los períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
DO C 224E de 19.8.2010, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.8.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 224/53 |
Jueves, 17 de septiembre de 2009
Períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo *
P7_TA(2009)0014
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 17 de septiembre de 2009, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) no 1234/2007 (Reglamento único para las OCM) en lo relativo a los períodos de intervención de 2009 y 2010 para la mantequilla y la leche desnatada en polvo (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
2010/C 224 E/22
(Procedimiento de consulta)
El Parlamento Europeo,
Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(2009)0354),
Visto el artículo 37 del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7-0103/2009),
Vistos los artículos 55 y 46, apartado 2, de su Reglamento,
Visto el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural (A7-0005/2009),
|
1. |
Aprueba la propuesta de la Comisión en su versión modificada; |
|
2. |
Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE; |
|
3. |
Pide al Consejo que le informe, si se propone apartarse del texto aprobado por el Parlamento; |
|
4. |
Pide al Consejo que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión; |
|
5. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión. |
|
TEXTO DE LA COMISIÓN |
ENMIENDA |
|
Enmienda 1 |
|
|
Propuesta de Reglamento Artículo 2 bis (nuevo) |
|
|
|
Artículo 2 bis Modificación del Reglamento (CE) no 72/2009 Se suprime el artículo 4, apartado 8, del Reglamento (CE) no 72/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se adapta la política agrícola común mediante la modificación de los Reglamentos (CE) no 247/2006, (CE) no 320/2006, (CE) no 1405/2006, (CE) no 1234/2007, (CE) no 3/2008 y (CE) no 479/2008 y la derogación de los Reglamentos (CEE) no 1883/78, (CEE) no 1254/89, (CEE) no 2247/89, (CEE) no 2055/93, (CE) no 1868/94, (CE) no 2596/97, (CE) no 1182/2005 y (CE) no 315/2007 (1). |
(1) DO L 30 de 31.1.2009, p. 1.