This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(23)
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
DO C 261 de 31.10.2007, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 261/54 |
Agencia Europea Ferroviaria (Lille/Valenciennes) — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2006
(2007/C 261/18)
La publicación completa de las cuentas definitivas está publicada en la dirección siguiente:
http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf
Fuente: Datos de la Agencia. El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.
Cuadro 1
Ejecución presupuestaria del ejercicio 2006
|
(miles de euros) |
||||||||||||
|
Ingresos |
Gastos |
|||||||||||
|
Origen de los ingresos |
Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio |
Ingresos recibidos |
Afectación de los gastos |
Créditos del presupuesto definitivo |
Créditos prorrogados de ejercicios anteriores |
|||||||
|
consignados |
comprometidos |
pagados |
prorrogados |
anulados |
consignados |
comprometidos |
pagados |
anulados |
||||
|
Subvenciones comunitarias |
14 398 |
12 385 |
Título I Personal |
9 649 |
6 816 |
6 688 |
129 |
2 833 |
12 |
4 |
4 |
8 |
|
Ingresos varios |
|
20 |
Título II Funcionamiento |
1 349 |
1 062 |
664 |
398 |
287 |
1 048 |
347 |
337 |
711 |
|
Título III Actividades operativas |
3 400 |
2 543 |
390 |
2 153 |
857 |
2 245 |
1 389 |
1 157 |
1 089 |
|||
|
Total |
14 398 |
12 406 |
Total |
14 398 |
10 422 |
7 742 |
2 680 |
3 976 |
3 305 |
1 741 |
1 498 |
1 807 |
|
Nota: La estimación de los ingresos recibidos y los pagos se basa en el principio de contabilidad de caja. |
||||||||||||
Cuadro 2
Cuenta de resultado económico del ejercicio 2006
|
(miles de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Ingresos de explotación |
|
|
Subvenciones comunitarias |
11 920 |
|
Subvenciones varias |
364 |
|
Total (a) |
12 284 |
|
Gastos de explotación |
|
|
Personal |
6 694 |
|
Inmovilizado |
168 |
|
Otros gastos de funcionamiento |
1 322 |
|
Gastos operativos |
1 330 |
|
Total (b) |
9 514 |
|
Excedente/(déficit) de actividades operativas (c = a - b) |
2 770 |
|
Ingresos procedentes de operaciones financieras (e) |
3 |
|
Gastos derivados de operaciones financieras (f) |
2 |
|
Excedente/(déficit) de actividades no operativas (g = e - f) |
1 |
|
Resultado económico del ejercicio (h = c + g) |
2 771 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
|
Cuadro 3
Balance a 31 de diciembre de 2006
|
(miles de euros) |
|
|
|
2006 |
|
Activos a largo plazo |
|
|
Inmovilizado inmaterial |
506 |
|
Inmovilizado material |
378 |
|
Activos a corto plazo |
|
|
Prefinanciación a corto plazo |
18 |
|
Títulos de crédito a corto plazo |
188 |
|
Tesorería y equivalentes |
3 299 |
|
Total activo |
4 389 |
|
Pasivo a corto plazo |
|
|
Deudas pendientes |
1 618 |
|
Total pasivo |
1 618 |
|
Activo neto |
|
|
Resultado económico del ejercicio |
2 771 |
|
Total activo neto |
2 771 |
|
Total pasivo y activo neto |
4 389 |
|
Nota: El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales, que han sido elaboradas conforme al principio de contabilidad de ejercicio (o devengo). |
|