52007XC0706(03)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52007XC0706(03) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC0706(03)

Help

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (Texto pertinente a efectos del EEE)

DO C 152 de 6.7.2007, p. 7–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

6.7.2007

Diario Oficial de la Unión Europea

C 152/7

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2007/C 152/03)

Fecha de adopción de la decisión

29.1.2007

Ayuda no

N 448/06

Estado miembro

Italia

Región

Cerdeña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge alluvionali, venti impetuosi e siccità dal 1o settembre 2005 al 31 gennaio 2006 nelle province di Cagliari, Oristano e Nuoro).

Base jurídica

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Compensar los daños registrados en las estructuras de las explotaciones agrarias como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Véase el régimen aprobado (NN 54/A/04

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

Hasta el fin de los pagos

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Información adicional

Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/04 [Carta de la Comisión C(2005) 1622 final, de 7 de junio de 2005]

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

8.2.2007

Ayuda no

N 550/A/06

Estado miembro

Francia

Región

Departamentos de Ultramar

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Reducción de las cotizaciones y contribuciones de los agricultores autónomos en los departamentos de Ultramar

Base jurídica

Article L. 762-4 du code rural

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Las ayudas de funcionamiento tienen por objeto hacer frente a las desventajas estructurales de los departamentos de Ultramar

Forma de la ayuda

Reducción de las cotizaciones de la seguridad social

Presupuesto

210 000 000 EUR

Intensidad

—

Duración

7 años

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión de la ayuda

Ministère de l'Outre Mer

27 rue Oudinot

F-75 358 Paris

Otros datos

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

14.12.2006

Ayuda no

N 638/06

Estado miembro

República Checa

Región

Región de Olomouc

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Gestión forestal en la región de Olomouc

Base jurídica

1)	Zákon č. 129/2000 Sb. o krajích § 36, odst. 1 písm c);

2)	Zákon č. 289/2005 o lesích;

3)	Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích na území Olomouckého kraje pro období 2007-2013 a způsobu kontroly jejich využití

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda al sector forestal

Forma de la ayuda

Ayuda directa

Presupuesto

Total: 161 000 000 CZK (aproximadamente 5 721 390 EUR)

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

1.1.2007-31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura (silvicultura)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Olomoucký kraj

Jeremenkova 40a

CZ-779 11 Olomouc

Otros datos

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

8.2.2007

Ayuda no

N 691/06

Estado miembro

Lituania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Base jurídica

—	2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-978 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009);

—	2004 m. kovo 4 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo Nr. 3D-92 „Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės“ projektas.

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Fomentar la cobertura del seguro voluntario contra las pérdidas causadas por enfermedades animales o vegetales, desastres naturales, condiciones meteorológicas desfavorables y otras pérdidas causadas por condiciones meteorológicas adversas

Forma de la ayuda

Ayuda para el pago de las primas de seguro

Presupuesto

Presupuesto total: 120 millones de LTL

Presupuesto anual: 20 millones de LTL

Intensidad

Hasta el 50 % de la prima de seguro

Duración

Seis años desde la aprobación por parte de la Comisión

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

27.4.2007

Ayuda no

N 735/06

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Brandemburgo

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

ECO-Strom Plus GmbH Chemie

Base jurídica

34. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ für den Zeitraum 2005 — 2008 (GA-Mitteln) vom 14.3.2005 in Verbindung mit der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ — GA — (GA-G) vom 12.3.2004

2.	§ 3 Absatz 1 und 6 des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplanes des Landes Brandenburg für die Haushaltsjahre 2005/2006 (Haushaltsgesetz 2005/2006 — HG 2005/2006) vom 24.5.2005

3.	§§ 23 und 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 21.4.1999 mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften zur Landeshaushaltsordnung (VV-LHO) vom 24.1.2001

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Empleo de energías renovables

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

24 827 000 EUR (ayuda a la inversión)

48 000 EUR (subvención equivalente a la garantía subsidiaria)

Intensidad

50 %

Duración

—

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

14.3.2007

Ayuda no

N 38/07

Estado miembro

Italia

Región

Emilia Romaña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (siccità dal 15 maggio 2006 al 20 agosto 2006 nella provincia di Ferrara).

Base jurídica

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Indemnización por los daños causados a las estructuras de explotación debido a condiciones meteorológicas desfavorables

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad

Hasta el 80 %

Duración

Hasta el fin de los pagos

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX settembre, 20

I-00187 Roma

Información adicional

Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/04 [Carta de la Comisión C(2005) 1622 final, de 7 de junio de 2005]

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

27.4.2007

Ayuda no

N 73/07

Estado miembro

Italia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Base jurídica

Provvedimenti concernenti l'Accordo interprofessionale campagna 2007 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo.

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Otro (ayuda al almacenamiento, celebración de contratos, …)

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

8 000 000 de EUR

Intensidad

Importe por tonelada (de 0,52 a 23,24 EUR).

Duración

Hasta el final de 2007

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministero delle Politiche Agricole

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Top

Choose the experimental features you want to try