Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0922(04)

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas concedidas en virtud del Reglamento (CE) n o 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001 , relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (Texto pertinente a efectos del EEE)

DO C 228 de 22.9.2006, p. 6–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

22.9.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 228/6


Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas concedidas en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 228/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número:

XS 99/04

Estado miembro:

Francia

Región

Objetivo 2, Ile de France

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Utilización directa del Reglamento PYME en el marco del programa europeo Objetivo 2 Ile de France.

No hay un régimen de ayudas especial

Base jurídica:

État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région

Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Para un régimen de ayudas: /

Para una ayuda individual: 4 millones de EUR para el conjunto de las ayudas individuales abonadas a las empresas (22 proyectos)

0,75 millones de EUR en 2002;

3,2 millones de EUR en 2003

0,05 millones de EUR en 2004

Para las garantías:/

Intensidad máxima de la ayuda:

15 %

Fecha de ejecución:

7 de diciembre de 2001

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Periodo de vigencia del Reglamento (hasta el 31.12.2006)

Objetivo de la ayuda:

Apoyar las inversiones (activos materiales e inmateriales) en las PYME y las microempresas de l'Ile de France.

Sectores económicos afectados:

Algunos sectores solamente:

Otros sectores manufactureros:

Otros servicios:

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

Nombre:

Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris

Adresse:

Préfecture de la région d'Ile-de-France

29 rue Barbet-de-Jouy

F-75700 Paris


Ayuda no

XS 6/06.

Estado miembro

Polonia

Región

Gmina Miasto Lowicz

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas horizontales para pyme que inviertan en Łowicz

Base jurídica

Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,125 millones de EUR

PLN 0,5 millones

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

1.5.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Rada Miejska w Łowiczu — organ stanowiący

Burmistrz Łowicza — organ podatkowy

Dirección:

PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 36/06

Estado miembro

República de Polonia

Región

Región del noroeste

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Warta Tourist Sp. Z o.o.

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

 

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

0,139 770 millones de EUR (1)

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

22.11.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el .31.10.2011

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Limitada a sectores específicos

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Minister Skarbu Państwa

Dirección

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Varsovia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 37/06

Estado miembro

Polonia

Región

02-Województwo Dolnooeląskie

08-Powiat Kłodzki

041-Miasto Nowa Ruda

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas para empresas de Nowa Ruda como parte de la exención por categorías — Inversiones

Base jurídica

Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.).

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,0563 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

28.12.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2007

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Burmistrz Miasta Nowa Ruda

Dirección:

57-400 Nowa Ruda

PL-Rynek 1

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 60/06.

Estado miembro

Italia

Región

Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Régimen de ayudas para pequeñas empresas de los sectores de la artesanía, el comercio, los servicios y el turismo en el Parque Nacional del Vesuvio

Base jurídica

POR Campania 2000-2006

Complemento di Programmazione, misura 1.10

Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

Ente Parco Vesuvio: PIT «Vesevo» POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 «Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate» Versione aggiornata al 20.4.2005

Ente Parco Vesuvio: PIT «Vesevo» POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 «Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive» Versione aggiornata al 20.4.2005.

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Cantidad global anual

9 583 000 EUR

Préstamos garantizados

No

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

A partir del 15.4.2006.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ente Parco Nazionale del Vesuvio

Dirección:

Piazza Municipio, 8 —

I-80040 S.Sebastiano al Vesuvio (NA)

Telefono: 081 7710911 Fax 081 7718215

Correo electrónico: protocollo@parconazionaledel vesuvio.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 61/06

Estado miembro

Reino Unido

Región

Irlanda del Norte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Environmental Solutions (NI) Ltd

Base jurídica

Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

 

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

44 160 millones de GBP

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

Desde el ../../20.. — La fecha prevista es junio de 2006.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el ../../20.. - La fecha prevista es marzo de 2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Environment and Heritage Service

Waste Management and Contaminated Land Unit

Dirección:

Commonwealth House

35 Castle Street

Belfast BT1 1GU

United Kingdom

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 80/06

Estado miembro

Alemania

Región

Renania del Norte-Westfalia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directiva sobre la concesión de ayudas en el marco del programa de ayuda a la tecnología y a la innovación (PTI) de Renania del Norte-Westfalia

Resumen de los elementos del PTI de Renania del Norte-Westfalia incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, modificado por el Reglamento (CE) no 364/2004 de la Comisión, de 25 de febrero de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 86 del Tratado CE a las ayudas estatales en favor de las pequeñas y medianas empresas.

Por lo que se refiere a los otros elementos del programa PTI, la Comisión recibió una notificación relativa a la prórroga de seis años del régimen de ayudas existente autorizado, de acuerdo con el procedimiento simplificado contemplado en el artículo 4(2) del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo.

Base jurídica

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004

3.

§ 44 Landeshaushaltsordnung NRW

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. März 2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

120 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

1.10.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und

Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen

Dirección:

Völklinger Strasse 49

D-40221 Düsseldorf

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes

Nordrhein-Westfalen

Dirección:

Haroldstraße 4

D-40213 Düsseldorf

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

Dirección:

Stadttor 1

D-40219 Düsseldorf

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

NRW.Bank

Dirección:

Friedrichstrasse 1

D-48145 Münster

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 81/06

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Estado Federado de Brandenburgo

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directiva del Ministerio de Economía destinada a la promoción de proyectos de investigación y desarrollo realizados por pequeñas y medianas empresas en el Estado Federado de Brandenburgo

Base jurídica

Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

15 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

1.1.2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerium für Wirtschaft

Dirección

Heinrich-Mann-Allee 107

D-14473 Potsdam

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


(1)  importe de la ayuda concedida a la empresa expresado en equivalente bruto de subvención


Top