This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XG0407(02)
Conclusions by the Council of 21 February 2005 on Youth in the framework of the mid-term review of the Lisbon Strategy
Conclusiones del Consejo, de 21 de febrero de 2005, en materia de juventud en el marco de la evaluación intermedia de la estrategia de Lisboa
Conclusiones del Consejo, de 21 de febrero de 2005, en materia de juventud en el marco de la evaluación intermedia de la estrategia de Lisboa
DO C 85 de 7.4.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
7.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 85/5 |
CONCLUSIONES DEL CONSEJO
de 21 de febrero de 2005
en materia de juventud en el marco de la evaluación intermedia de la estrategia de Lisboa
(2005/C 85/02)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
teniendo en cuenta
1. |
el objetivo, establecido en el Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo de 2000 y confirmado por el Consejo Europeo de Estocolmo de 23 y 24 de marzo de 2001, de convertir a la Unión Europea en «la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social»; |
2. |
el Libro Blanco titulado «Un nuevo impulso para la juventud europea », adoptado por la Comisión el 21 de noviembre de 2001, que reconoce que «Esta estrategia marca nuevas metas para diversos ámbitos de actuación que están muy relacionados con la juventud, como son la educación, el empleo, la integración social, la información y la sociedad civil»; |
3. |
la Resolución del Consejo de 27 de junio de 2002 que adopta, basándose en el citado Libro Blanco, el método abierto de coordinación como nuevo marco para la cooperación en el ámbito de la juventud, y propone la inclusión de consideraciones en materia de juventud en otras medidas y programas; |
4. |
las conclusiones del Consejo Europeo de 4 y 5 de noviembre de 2004, en las que se toma nota de la carta de los Jefes de Estado o de Gobierno de Alemania, España, Francia y Suecia en la que señalan la importancia de los factores demográficos en la configuración del desarrollo económico y social de Europa y piden la elaboración de un «Pacto Europeo por la Juventud »; |
5. |
la Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo de primavera 2005 («Trabajar juntos por el crecimiento y el empleo. Un nuevo impulso para la estrategia de Lisboa » sobre la evaluación intermedia de la Estrategia de Lisboa, en la que se afirma que hay que forjar un concepto de sociedad que pueda integrar tanto la población que envejece como las nuevas generaciones y destaca la necesidad de una acción urgente al respecto. |
DESTACA
6. |
la importancia de una perspectiva de la juventud en la Estrategia de Lisboa, habida cuenta de la evolución demográfica, económica, social y política de la Unión Europea, y en particular del envejecimiento de la población; |
7. |
la contribución que representa la capacidad de innovación y el espíritu de iniciativa y de empresa, la movilidad y la capacidad de integración multicultural de la juventud en términos de competitividad, crecimiento sostenible y cohesión social; |
8. |
el interés de una política concertada, coherente y transversal centrada en los jóvenes; |
9. |
la importancia, en este contexto, del Libro Blanco de la Comisión sobre la Juventud, especialmente del método abierto de coordinación y la inclusión del ámbito de la juventud en otras políticas, así como la necesidad de fomentar sinergias y complementariedades entre las diferentes actuaciones y programas que afecten a la juventud; |
10. |
la mayor comprensión de la juventud y de sus condiciones de vida como condición previa a la toma de medidas eficaces para animar a los jóvenes a desarrollar al máximo sus posibilidades; |
11. |
el necesario apoyo de los jóvenes a la Estrategia de Lisboa para que tenga éxito. |
COMPARTE
12. |
en este contexto, la convicción, expresada por la Comisión, de que la Estrategia de Lisboa debe velar por que las reformas propuestas contribuyan a dar una primera oportunidad a los jóvenes y les aporten las competencias que necesitarán a lo largo de toda la vida; |
13. |
la inquietud, que expresa la Comisión en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera 2005, por tratar la cuestión de la juventud en el marco de algunos ámbitos clave como el empleo, la conciliación de la vida familiar y profesional, la inversión en capital humano y la investigación y el desarrollo. |
CONSIDERA QUE
14. |
basándose en los instrumentos y mecanismos existentes, sería conveniente integrar efectivamente este tratamiento centrado en los jóvenes en las políticas a que se refiere la estrategia de Lisboa; |
15. |
los esfuerzos específicos a favor de los jóvenes deben tener en cuenta asimismo el factor de la igualdad entre hombres y mujeres y aplicarse también a los jóvenes con menos oportunidades, en particular en los ámbitos de la educación, el empleo, la integración social y la movilidad; |
16. |
la participación activa de los jóvenes en la sociedad representa a la vez un objetivo y un método que garantiza el compromiso de los ciudadanos europeos con los objetivos de Lisboa y contribuye al desarrollo personal de los jóvenes, a su integración social y a la cohesión social en general. Por ello, constituye un factor más de éxito para la Estrategia de Lisboa. |
INVITA AL CONSEJO EUROPEO A QUE
17. |
incluya, en el marco de la Evaluación intermedia de la Estrategia de Lisboa y de los debates sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo Europeo de primavera 2005, la iniciativa de un «Pacto Europeo por la Juventud», atendiendo en particular a los ámbitos del empleo, la cohesión social, la educación, la formación, la movilidad, y conciliando familia y vida profesional; |
18. |
defina orientaciones para las medidas concretas requeridas para aplicar dicha iniciativa en todos los sectores afectados; |
19. |
tome nota de la intención de la Comisión de adoptar una comunicación sobre dicha iniciativa; |
20. |
encomiende a la Comisión y a los Estados miembros la misión de velar por que los jóvenes y las organizaciones juveniles, entre otros el «Foro Europeo de la Juventud», participen plenamente en este planteamiento; |
21. |
supervise la aplicación del Pacto Europeo por la Juventud mediante los mecanismos de notificación previstos en la Estrategia de Lisboa e invite al Consejo (Educación/Juventud/Cultura) a contribuir al seguimiento de los aspectos que entren dentro de sus competencias. |