EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
DO C 269 de 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.10.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 269/1 |
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo — Publicación de las cuentas definitivas del ejercicio 2004
(2005/C 269/01)
Las cuentas definitivas se encuentran en la dirección siguiente:
http://agency.osha.eu.int
Cuadro 1
Ejecución presupuestaria del ejercicio 2004
(millones de euros) |
||||||||||||||||
Ingresos |
Gastos |
|||||||||||||||
Origen de los ingresos |
Ingresos consignados en el presupuesto definitivo del ejercicio |
Ingresos recibidos |
Afectación de los gastos |
Créditos del presupuesto definitivo |
Créditos prorrogados del ejercicio anterior |
Créditos disponibles (presupuesto 2004 y ejercicio 2003) |
||||||||||
Consignados |
Comprometidos |
Pagados |
Prorrogados |
Anulados |
Compromisos pendientes de liquidación |
Pagados |
Anulados |
Créditos |
Comprometidos |
Pagados |
Prorrogados |
Anulados |
||||
Subvenciones comunitarias |
10,6 |
9,5 |
Título I Personal |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
Ingresos propios |
0,0 |
0,0 |
Título II Funcionamiento |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
Otras subvenciones |
0,2 |
0,1 |
Título III Actividades operativas |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
Ingresos varios |
0,0 |
0,1 |
Gastos Phare |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
Ingresos Phare |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
10,8 |
9,8 |
Total |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo. |
Cuadro 2
Cuenta de gestión de los ejercicios 2004 y 2003
(miles de euros) |
||
|
2004 |
2003 |
Ingresos |
||
Subvenciones comunitarias |
9 542 |
11 641 |
Otras subvenciones |
66 |
66 |
Ingresos varios |
111 |
157 |
Ingresos Phare |
121 |
824 |
Total ingresos (a) |
9 840 |
12 688 |
Gastos |
||
Personal — Título I del presupuesto |
||
Pagos |
3 379 |
3 245 |
Créditos prorrogados |
60 |
87 |
Funcionamiento — Título II del presupuesto |
||
Pagos |
966 |
1 146 |
Créditos prorrogados |
248 |
186 |
Actividades operativas — Título III del presupuesto |
||
Pagos (1) |
2 426 |
2 559 |
Créditos prorrogados |
2 549 |
5 859 |
Gastos Phare |
||
Pagos |
0 |
548 |
Créditos prorrogados |
0 |
502 |
Total gastos (b) |
9 628 |
14 131 |
Resultado del ejercicio (c=a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
Saldo prorrogado del ejercicio anterior |
– 1 987 |
– 1 108 |
Anulaciones de créditos prorrogados |
887 |
766 |
Reutilizaciones de créditos del ejercicio anterior no utilizados |
0 |
1 |
RO (Phare II) |
144 |
0 |
Pagos con cargo a compromiso anulado en 2002 |
0 |
– 191 |
Diferencias de cambio |
0 |
4 |
Importe Phare por reembolsar a la Comisión |
– 39 |
0 |
Regularización |
3 |
– 16 |
Resultado del ejercicio excluidos ajustes económicos (d) |
– 779 |
– 1 987 |
Ingresos presupuestarios pendientes de cobro |
0 |
850 |
Ingresos varios pendientes de cobro |
0 |
3 |
Adquisiciones de bienes inmovilizables |
58 |
207 |
Amortizaciones |
– 175 |
– 186 |
Existencias |
– 6 |
0 |
Desecho de bienes inmovilizables |
– 91 |
0 |
Amortizaciones |
88 |
0 |
Gastos varios |
– 34 |
– 1 |
Ajustes económicos (e) |
– 161 |
873 |
Saldo del ejercicio (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo. |
Cuadro 3
Balance a 31 de diciembre de 2004 y a 31 de diciembre de 2003
(miles de euros) |
|||||
Activo |
2004 |
2003 |
Pasivo |
2004 |
2003 |
Valores inmovilizados |
|
|
Capitales propios |
|
|
Programas informáticos |
66 |
95 |
Capitales propios |
431 |
431 |
Material informático |
90 |
136 |
Saldo del ejercicio |
– 67 |
– 1 113 |
Instalaciones y mobiliario |
169 |
215 |
Subtotal |
365 |
– 683 |
Material rodante |
0 |
0 |
Deudas a medio y largo plazo |
|
|
Subtotal |
325 |
445 |
Deudas relativas a ingresos afectados |
0 |
0 |
Títulos de crédito a medio y largo plazo |
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
Subvenciones comunitarias |
0 |
0 |
Deudas a corto plazo |
|
|
Subtotal |
0 |
0 |
Prórrogas de créditos no automáticas |
0 |
135 |
Existencias |
|
|
Prórrogas de créditos automáticas |
2 857 |
6 498 |
Mobiliario de oficina |
0 |
6 |
Comisión |
145 |
282 |
Subtotal |
0 |
6 |
Acreedores varios |
67 |
128 |
Títulos de crédito a corto plazo |
|
|
Retenciones sobre salarios |
0 |
73 |
Subvenciones comunitarias |
809 |
1 035 |
Deuda relativa a ingresos afectados |
0 |
0 |
Deudores varios |
19 |
62 |
Subtotal |
3 069 |
7 117 |
IVA pendiente de recuperación |
0 |
0 |
Cuentas transitorias y de regularización |
|
|
Subtotal |
828 |
1 097 |
Órdenes de ingreso |
0 |
0 |
Tesorería |
|
|
Ingresos de reutilización |
0 |
11 |
Bancos y caja |
2 305 |
4 889 |
Subtotal |
0 |
11 |
Administración de anticipos |
3 |
1 |
Provisiones para riesgos y cargas |
|
|
Subtotal |
2 308 |
4 890 |
Litigios en curso |
34 |
0 |
Cuentas transitorias y de regularización |
|
|
Subtotal |
34 |
0 |
Anticipos |
6 |
6 |
|
|
|
Subtotal |
6 |
6 |
|
|
|
Total |
3 468 |
6 445 |
Total |
3 468 |
6 445 |
Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo. |
(1) Este importe incluye los pagos efectuados con cargo a los créditos de reutilización (18 573 euros).
(2) Cálculo realizado conforme al artículo 15 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 del Consejo (DO L 130 de 31.5.2000, p. 8).
Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.