52004XC0117(02)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2004/C 13/04)

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Italia (Campania)

Ayuda: NN 157/03 ex N 393/03

Denominación: Ley Regional 6/2003: emergencias en el sector pecuario

Objetivo: Ofrecer una compensación a los productores de leche cuyos animales hayan sido contaminados por dioxinas

Fundamento jurídico: Legge regionale n. 6 del 14 marzo 2003 "Emergenze zootecniche"

Presupuesto: 1600000 euros para 2003, aún por concretar para 2004 y 2005

Intensidad o importe de la ayuda: Compensación por los animales sacrificados, cuando el sacrificio fue exigido por las autoridades públicas y una compensación, a precios de mercado, de la leche retirada

Duración: Hasta 2005. Cada beneficiario puede recibir la ayuda durante un período máximo de 6 meses

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 10.12.2003

Estado miembro: Reino Unido (Escocia)

Ayuda: N 70/03

Denominación: Régimen de desarrollo de la industria cárnica

Objetivo: El objetivo del régimen es fomentar, comercializar, promover y apoyar el sector de las carnes rojas en Escocia. Se concederá ayuda para la asistencia técnica, la mejora de la calidad genética del ganado, las inversiones en explotaciones agrarias, las inversiones para la transformación y comercialización de carnes rojas y productos de carnes rojas de calidad, el fomento de la producción y la comercialización de productos de calidad, la introducción de la garantía de calidad y de otros sistemas de control de calidad, así como a las agrupaciones de productores, junto con la concesión de incentivos a los jóvenes agricultores

Fundamento jurídico: Agriculture Act 1967 (as amended); Scotland Act 1998 (Cross-Border Public Authorities) (Adaptation of Functions etc) (Amendment) Order 2002 No 2636 which amends the Agriculture Act 1967

Presupuesto: 17,5 millones de GBP

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: 5 años a partir de la fecha de aprobación de la Comisión

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids