52002XC1008(03)

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2002/C 242/04)

Fecha de adopción de la decisión: 6.9.2002

Estado miembro: Italia (Provincia de Trento)

Ayuda: N 229/02

Denominación: Ley 17/1998, ayuda a los agricultores de las zonas montañosas (modificaciones)

Objetivo: Ayuda al sector forestal y obras públicas que no constituyan una ayuda estatal de acuerdo con la definición del apartado 1 del artículo 87

Fundamento jurídico: Legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17 "Disposizioni urgenti per lo sviluppo delle zone montane e disposizioni urgenti in materia di agricoltura"

Presupuesto: Indeterminado

Intensidad o importe de la ayuda: Para las medidas forestales, el 50 % de la compra del terreno y el 100 % de los costes jurídicos/administrativos de la concentración parcelaria

Duración: Indeterminada

Otros datos: El artículo 7 de la Ley 17/98 no constituye una ayuda de acuerdo con la definición del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.9.2002

Estado miembro: Francia

Ayuda: N 242/02

Denominación: Ayudas para la financiación de las inversiones de las distilerías vitícolas relacionadas con los contadores de alcohol

Objetivo: Controlar mejor la producción de alcoholes vínicos

Presupuesto: 1 millón de euros

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Indefinida

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.9.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 327/02

Denominación: Iniciativa de Irlanda del Norte en pro de la calidad de la carne de vacuno

Objetivo: La finalidad de este régimen es fomentar el conocimiento de las técnicas modernas de reproducción en el sector ganadero de Irlanda del Norte y mejorar la calidad de los anímales destinados a la reproducción

Fundamento jurídico: Administrative scheme, in accordance with the Northern Ireland Appropriation Order 2002

Presupuesto: 2 millones de libras esterlina al año

Intensidad o importe de la ayuda: Variable

Duración: Desde 2002/2003 hasta 2006/2007

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Fecha de adopción de la decisión: 6.9.2002

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda: N 393/02

Denominación: Asesoría empresarial para los ganaderos afectados por la prohibición de alimentar al ganado porcino con residuos alimenticios

Objetivo: El objetivo del régimen es proporcionar asesoría empresarial gratuita a los ganaderos afectados por la prohibición de alimentar al ganado porcino con residuos alimenticios

Fundamento jurídico: Non-statutory initiative under the Animals By-products (Amendment) (England) Order 2001

Presupuesto: 104000 libras esterlinas

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta un 100 %

Duración: Un año

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids