51998AP0216(16)

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1998, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino (COM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 55)

Considerando 2

>Texto original>

Considerando que, para fijar el precio de base para las canales de ovino, es conveniente tener en cuenta lo objetivos de la política agrícola común; que ésta tiene por objeto, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo de la población agraria, la seguridad de los abastecimientos y unos suministros a precios razonables para los consumidores; que estos elementos llevan a fijar el precio para la campaña de 1999 al nivel establecido en el presente Reglamento;

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que, para fijar el precio de base para las canales de ovino, es conveniente tener en cuenta lo objetivos de la política agrícola común; que ésta tiene por objeto, en particular, garantizar un nivel de vida equitativo de la población agraria, la seguridad de los abastecimientos y unos suministros a precios razonables para los consumidores;

que la situación del mercado de la carne de ovino ha mejorado y que, en consecuencia, es conveniente fijar el precio de la campaña de 1999 al nivel anterior.

(Enmienda 56)

Considerando 2 bis (nuevo)

>Texto original>

>Texto tras el voto del PE>

Considerando que es necesario crear un coeficiente de ajuste encaminado a preservar el equilibrio entre las rentas de los agricultores de todos los Estados miembros de la Unión Europea, para paliar la posible desaparición de la tasa verde el 1 de enero de 1999 para aquellos Estados miembros que participen en la moneda única.

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se fija, para la campaña de comercialización de 1998, el precio de base y la estacionalización del precio de base en el sector de la carne de ovino (COM(98)0051 - C4-0100/98 - 98/0048(CNS))(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(98)0051 - 98/0048(CNS) ((DO C 87 de 23.3.1998, pág. 24.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0100/98),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4-0216/98),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.