51995AP0199

A4-0199/95

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de acción europeo en favor de los mayores (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

La propuesta se ha aprobado con las modificaciones introducidas por el Parlamento en la sesión del 22 de septiembre de 1995

((Acta de esa fecha, parte II, punto 9))

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de acción europeo en favor de los mayores (COM(95)0053 - C4-0170/95 - 95/0062(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(95)0053 - 94/0062(CNS) ((DO C 115 de 9.5.1995, pág. 14)),

- Consultado por el Consejo conforme al artículo 235 del Tratado CE (C4- 0170/95),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Control Presupuestario y de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos (A4-0199/95),

1. Aprueba la propuesta de la comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta, de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la comisión.