Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32025R0351R(01)
Helyesbítés az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendeletnek, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról, valamint a 282/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2022/1616 rendeletnek, valamint az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó helyes gyártási gyakorlatról szóló 2023/2006/EK rendeletnek az újrafeldolgozott műanyagok tekintetében történő, továbbá az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak minőség-ellenőrzésével és gyártásával kapcsolatos egyéb kérdések tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. február 21-i (EU) 2025/351 bizottsági rendelethez (HL L, 2025/351, 2025.2.24.)
Helyesbítés az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendeletnek, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról, valamint a 282/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2022/1616 rendeletnek, valamint az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó helyes gyártási gyakorlatról szóló 2023/2006/EK rendeletnek az újrafeldolgozott műanyagok tekintetében történő, továbbá az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak minőség-ellenőrzésével és gyártásával kapcsolatos egyéb kérdések tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. február 21-i (EU) 2025/351 bizottsági rendelethez (HL L, 2025/351, 2025.2.24.)
C/2025/3177
DO L, 2025/90435, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2025-05-20/oj (HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2025-05-20/oj
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/90435 |
2025.5.20. |
Helyesbítés az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 10/2011/EU rendeletnek, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő, újrafeldolgozott műanyagokról és műanyag tárgyakról, valamint a 282/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2022/1616 rendeletnek, valamint az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokra és tárgyakra vonatkozó helyes gyártási gyakorlatról szóló 2023/2006/EK rendeletnek az újrafeldolgozott műanyagok tekintetében történő, továbbá az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak minőség-ellenőrzésével és gyártásával kapcsolatos egyéb kérdések tekintetében történő módosításáról szóló, 2025. február 21-i (EU) 2025/351 bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L, 2025/351, 2025. február 24. )
A 4. oldalon a (11) preambulumbekezdés:
szövege:
|
„(11) |
A műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során nem lehet teljes mértékben elkerülni a vágási maradékok, törmelékek és egyéb melléktermékek keletkezését. E melléktermékek műanyagok és műanyag tárgyak gyártása céljából történő újrafeldolgozásának lehetővé tétele hozzájárulhat a felhasználásra alkalmatlan gyártási anyagok előfordulásának csökkentéséhez. Ha a melléktermékek közvetlenül felhasználhatók műanyaggyártásban a szokásos ipari gyakorlatokon – például az aprításon és az újragranuláláson – kívüli egyéb műveletek nélkül, nem minősülnek hulladéknak. Mivel az (EU) 2022/1616 bizottsági rendelet (9) nem alkalmazandó ezekre a melléktermékekre, és egyértelművé kell tenni, hogy mely melléktermékek tekinthetők biztonságosan újrafeldolgozhatóaknak, szabályokat kell megállapítani felhasználásuk biztonságának garantálása érdekében. Ezért helyénvaló a 10/2011/EU rendeletbe beilleszteni újrafeldolgozás fogalommeghatározását annak érdekében, hogy egyértelműen el lehessen határolni az említett rendelet és az (EU) 2022/1616 rendelet hatálya alá tartozó termékeket, továbbá szabályokat kell megállapítani e melléktermékek biztonságos újrafeldolgozására vonatkozóan.” |
helyesen:
|
„(11) |
A műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során nem lehet teljes mértékben elkerülni a vágási maradékok, törmelékek és egyéb melléktermékek keletkezését. E melléktermékek műanyagok és műanyag tárgyak gyártása céljából történő újragyártásának lehetővé tétele hozzájárulhat a felhasználásra alkalmatlan gyártási anyagok előfordulásának csökkentéséhez. Ha a melléktermékek közvetlenül felhasználhatók műanyaggyártásban a szokásos ipari gyakorlatokon – például az aprításon és az újragranuláláson – kívüli egyéb műveletek nélkül, nem minősülnek hulladéknak. Mivel az (EU) 2022/1616 bizottsági rendelet (9) nem alkalmazandó ezekre a melléktermékekre, és egyértelművé kell tenni, hogy mely melléktermékek tekinthetők biztonságosan újragyárthatóknak, szabályokat kell megállapítani felhasználásuk biztonságának garantálása érdekében. Ezért helyénvaló a 10/2011/EU rendeletbe beilleszteni az újragyártás fogalommeghatározását annak érdekében, hogy egyértelműen el lehessen határolni az említett rendelet és az (EU) 2022/1616 rendelet hatálya alá tartozó termékeket, továbbá szabályokat kell megállapítani e melléktermékek biztonságos újragyártására vonatkozóan.” |
A 6. oldalon a (22) preambulumbekezdés harmadik mondatának:
szövege:
„Azonban nem szükséges, hogy a nagy tisztaságra vonatkozó követelmény a műanyaghulladék szennyeződésmentesítési folyamatának bemeneti anyagában található és annak kimenetében megmaradó anyagokra is vonatkozzon, mivel az (EU) 2022/1616 rendelet biztosítja, hogy az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő újrafeldolgozott műanyagok gyártása során a véletlen szennyeződést olyan mértékben távolítsák el az anyagból, hogy az megfeleljen az 1935/2004/EK rendelet 3. cikkében foglalt követelményeknek.”
helyesen:
„Azonban nem szükséges, hogy a nagy tisztaságra vonatkozó követelmény a műanyaghulladék szennyeződésmentesítési folyamatának bemeneti anyagában található és végső termékében megmaradó anyagokra is vonatkozzon, mivel az (EU) 2022/1616 rendelet biztosítja, hogy az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő újrafeldolgozott műanyagok gyártása során a véletlen szennyeződést olyan mértékben távolítsák el az anyagból, hogy az megfeleljen az 1935/2004/EK rendelet 3. cikkében foglalt követelményeknek.”
A 6. oldalon a (23) preambulumbekezdés:
szövege:
|
„(23) |
Az (EU) 2022/1616 rendelet szabályokat állapít meg a műanyaghulladékok gyűjtésére, előfeldolgozására, szennyeződésmentesítésére és újrafeldolgozására vonatkozó minőségbiztosítási rendszerekre vonatkozóan. Ez a rendelet szabályokat vezet be a műanyaggyártás műanyag melléktermékeinek újrafeldolgozására vonatkozóan. Az élelmiszer-biztonság további növelése érdekében a 2023/2006/EK bizottsági rendeletben (12) meg kell határozni a helyes gyártási gyakorlatok újrafeldolgozásra vonatkozó részletes szabályait.” |
helyesen:
|
„(23) |
Az (EU) 2022/1616 rendelet szabályokat állapít meg a műanyaghulladékok gyűjtésére, előfeldolgozására, szennyeződésmentesítésére és újrafeldolgozására vonatkozó minőségbiztosítási rendszerekre vonatkozóan. Ez a rendelet szabályokat vezet be a műanyaggyártás műanyag melléktermékeinek újragyártására vonatkozóan. Az élelmiszer-biztonság további növelése érdekében a 2023/2006/EK bizottsági rendeletben (12) részletesen meg kell határozni azokat a helyes gyártási gyakorlatokat, amelyek az újragyártás és az újrafeldolgozás tekintetében alkalmazandók.” |
A 6. oldalon a (24) preambulumbekezdés:
szövege:
|
„(24) |
Az újrafeldolgozásra szánt műanyag melléktermékek újrafeldolgozására az eredeti származási helytől eltérő gyártási helyen is sor kerület. Ha azonban nem egyértelmű, hogy ezek a melléktermékek milyen célra alkalmasak, illetve ha a tárolás vagy a származási létesítményből történő szállítás során szennyeződnek, akkor az újrafeldolgozásuk kockázatot jelenthet. Ezért a 2023/2006/EK rendeletben szabályokat kell megállapítani annak érdekében, hogy a műanyag melléktermékek az előállításuk helyétől az újrafeldolgozásuk helyéig ne szennyeződhessenek, és azokat ne lehessen felhasználni olyan célokra, amelyekre nem alkalmasak. Ezen túlmenően az ilyen melléktermékek forgalomba hozatalakor a 10/2011/EU rendelet 15. cikkében említett megfelelőségi nyilatkozatnak tartalmaznia kell az újrafeldolgozásukhoz szükséges információkat, különösen az egyes felhasználásokra való alkalmasságukat illetően.” |
helyesen:
|
„(24) |
Az újragyártásra szánt műanyag melléktermékek újragyártására az eredeti származási helytől eltérő gyártási helyen is sor kerület. Ha azonban nem egyértelmű, hogy ezek a melléktermékek milyen célra alkalmasak, illetve ha a tárolás vagy a származási létesítményből történő szállítás során szennyeződnek, akkor az újragyártásuk kockázatot jelenthet. Ezért a 2023/2006/EK rendeletben szabályokat kell megállapítani annak érdekében, hogy a műanyag melléktermékeket ne lehessen felhasználni olyan célokra, amelyekre nem alkalmasak, és az előállításuk helyétől az újragyártásuk helyéig ne szennyeződhessenek. Ezen túlmenően az ilyen melléktermékek forgalomba hozatalakor a 10/2011/EU rendelet 15. cikkében említett megfelelőségi nyilatkozatnak tartalmaznia kell az azok újragyártásához szükséges információkat, különösen az egyes felhasználásokra való alkalmasságukat illetően.” |
A 7. oldalon, az 1. cikk (2) bekezdésének 2. pontjában a 10/2011/EU rendelet 3. cikkét kiegészítő 20. pont:
szövege:
|
„20. |
»műanyag-újrafeldolgozás«: olyan műanyagok újraolvasztása, keverése, reakció útján vagy más módon történő feldolgozása, amelyek a műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során végzett köztes vagy végső gyártási műveletek során melléktermékként keletkeznek, önmagukban vagy más gyártási műveletekből származó anyagokkal együtt, e melléktermékek újbóli felhasználásának lehetővé tétele érdekében szükség esetén szállítás és más műveletek alkalmazásával.” |
helyesen:
|
„20. |
»műanyag-újragyártás«: olyan műanyagok újraolvasztása, keverése, reakció útján vagy más módon történő feldolgozása, amelyek a műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során végzett köztes vagy végső gyártási műveletek során melléktermékként keletkeznek, önmagukban vagy más gyártási műveletekből származó anyagokkal együtt, e melléktermékek újbóli felhasználásának lehetővé tétele érdekében szükség esetén szállítás és más műveletek alkalmazásával.” |
A 9. oldalon az 1. cikk (11) bekezdésében a 10/2011/EU rendelet 10. cikkét felváltó szövegben a 10. cikk (2) bekezdése bevezető mondatának:
szövege:
„A műanyagok és műanyag tárgyak újrafeldolgozott műanyagot is tartalmazhatnak, ha az ilyen újrafeldolgozott műanyag megfelel a következő feltételeknek:”
helyesen:
„A műanyagok és műanyag tárgyak újragyártott műanyagot is tartalmazhatnak, ha az ilyen újragyártott műanyag megfelel a következő feltételeknek:”.
A 10. oldalon az 1. cikk (11) bekezdésében a 10/2011/EU rendelet 10. cikkét felváltó szövegben a 10. cikk (2) bekezdése c) pontja ii. alpontjának:
szövege:
|
„ii. a 2. |
cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett műanyagokból és műanyag tárgyakból származó vágási maradék és törmelék, feltéve, hogy az ilyen újrafeldolgozott műanyag nem tartalmaz funkcionális záróréteget, és annak minden egyes alkotóeleme vagy megfelel az e rendelet II. fejezetében meghatározott összetételi követelményeknek, vagy a 19. cikk alapján kockázatértékelésnek vetették alá, figyelembe véve az újrafeldolgozás feltételeit és az újrafeldolgozott anyagban való előfordulását;” |
helyesen:
|
„ii. a 2. |
cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett műanyagokból és műanyag tárgyakból származó vágási maradék és törmelék, feltéve, hogy az ilyen újragyártott műanyag nem tartalmaz funkcionális záróréteget, és annak minden egyes alkotóeleme vagy megfelel az e rendelet II. fejezetében meghatározott összetételi követelményeknek, vagy a 19. cikk alapján kockázatértékelésnek vetették alá, figyelembe véve az újragyártás feltételeit és az újragyártott anyagban való előfordulását;”. |
A 12. oldalon a 2. cikkben a 2022/1616/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdését módosító (2) bekezdés második mondatának:
szövege:
„A rendelet 8. cikkének (1) bekezdése nem alkalmazandó a szennyeződésmentesítési folyamatok alapanyagában és kimenetében lévő szennyező anyagokra, és az alapanyag és a kimenet minőségének és tisztaságának e rendeletnek kell megfelelnie.”
helyesen:
„A rendelet 8. cikkének (1) bekezdése nem alkalmazandó a szennyeződésmentesítési folyamatok alapanyagában és végső termékében lévő szennyező anyagokra, és az alapanyag és a végső termék minőségének és tisztaságának e rendeletnek kell megfelelnie.”
A 14. oldalon az I. melléklet 2. b) pontjában a 10/2011/EU rendelet IV. mellékletét kiegészítő 10. pont:
szövege:
|
„10. |
ha a műanyag újrafeldolgozásra szánt anyagtétel:
|
helyesen:
|
„10. |
ha a műanyag egy újragyártásra szánt anyagtétel: |
|
a) |
annak megerősítése, hogy megfelel e rendelet 10. cikke (1) bekezdésének és 10. cikke (2) bekezdésének, valamint hogy gyűjtése és felhasználása a 2023/2006/EK rendelet mellékletének C. szakaszával összhangban történt; valamint |
|
b) |
adott esetben az anyag összetételének meghatározása és az újragyártására vonatkozó utasítások;”. |
A 18. oldalon a II. melléklet 3. pontjában a 2023/2006/EK rendelet mellékletét kiegészítő C. szakasz:
szövege:
„C. A 10/2011/EU rendelet hatálya alá tartozó műanyagok újrafeldolgozása
|
1. |
A műanyaggyártási folyamatok során keletkezett és a 10/2011/EU rendelet 10. cikkének (2) bekezdésével összhangban újrafeldolgozásra szánt műanyag vágási maradékokat, törmelékeket és hasonló melléktermékeket (a továbbiakban: »újrafeldolgozásra szánt anyagok«) a hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni a vágás, a fogácsolás vagy más, műanyag vágási maradékot, törmeléket és egyéb melléktermékeket eredményező hasonló műanyaggyártási művelet helyéhez technikailag lehetséges legközelebbi ponton. |
|
2. |
Az újrafeldolgozásra szánt anyagokat vagy kizárólag erre a célra szolgáló zárt csőrendszer vagy szállítószalag-rendszer használatával, vagy tiszta tartályokban, zsákokban vagy más, erre a célra kijelölt konténerekben kell összegyűjteni, amelyek könnyen felismerhetők, hogy kizárólag erre a célra szolgálnak. Az ilyen típusú konténereket teljes feltöltésük után azonnal le kell zárni. Az alkalmazott konténereket úgy kell megtervezni, hogy a műanyag gyártási folyamatba való visszahelyezésig megelőzhető legyen a műanyag szennyeződése. |
|
3. |
Az ilyen tartályok, zsákok vagy konténerek külön-külön vagy másodlagos csomagolásba csoportosítva szállíthatók az újrafeldolgozás céljából. Az így kapott egységeket újrafeldolgozásra szánt anyagtételnek kell tekinteni. A »tétel« fogalmának az (EU) 2022/1616 rendelet 2. cikke (3) bekezdésének 20. pontjában szereplő meghatározása alkalmazandó. |
|
4. |
A vállalkozók a minőségbiztosítási rendszer révén a műanyag újrafeldolgozásának minden szakaszában biztosítják, hogy a műanyag más összetételű műanyaggal, más anyagokkal vagy hulladékkal ne keveredjen. A műanyag melléktermékek tételeinek a műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során történő felhasználásukat megelőző műveletek közötti szállításait, beleértve az azonos összetételű műanyaggal való keverésüket is, nyilván kell tartani, és a minőségbiztosítási rendszernek biztosítania kell e tételek nyomonkövethetőségét.” |
helyesen:
„C. A 10/2011/EU rendelet hatálya alá tartozó műanyagok újragyártása
|
1. |
A műanyaggyártási folyamatok során keletkezett és a 10/2011/EU rendelet 10. cikkének (2) bekezdésével összhangban újragyártásra szánt műanyag vágási maradékokat, törmelékeket és hasonló melléktermékeket (a továbbiakban: »újragyártásra szánt anyagok«) a hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni a vágás, a fogácsolás vagy más, műanyag vágási maradékot, törmeléket és egyéb melléktermékeket eredményező hasonló műanyaggyártási művelet helyéhez technikailag lehetséges legközelebbi ponton. |
|
2. |
Az újragyártásra szánt anyagokat vagy kizárólag erre a célra szolgáló zárt csőrendszer vagy szállítószalag-rendszer használatával, vagy tiszta tartályokban, zsákokban vagy más, erre a célra kijelölt konténerekben kell összegyűjteni, amelyek könnyen felismerhetők, hogy kizárólag erre a célra szolgálnak. Az ilyen típusú konténereket teljes feltöltésük után azonnal le kell zárni. Az alkalmazott konténereket úgy kell megtervezni, hogy a műanyag gyártási folyamatba való visszahelyezésig megelőzhető legyen a műanyag szennyeződése. |
|
3. |
Az ilyen tartályok, zsákok vagy konténerek külön-külön vagy másodlagos csomagolásba csoportosítva szállíthatók az újragyártás céljából. Az így kapott egységeket újragyártásra szánt anyagtételnek kell tekinteni. A »tétel« fogalmának az (EU) 2022/1616 rendelet 2. cikke (3) bekezdésének 20. pontjában szereplő meghatározása alkalmazandó. |
|
4. |
A vállalkozók a minőségbiztosítási rendszer révén a műanyag újragyártásának minden szakaszában biztosítják, hogy a műanyag más összetételű műanyaggal, más anyagokkal vagy hulladékkal ne keveredjen. A műanyag melléktermékek tételeinek a műanyagok és műanyag tárgyak gyártása során történő felhasználásukat megelőző műveletek közötti szállításait, beleértve az azonos összetételű műanyaggal való keverésüket is, nyilván kell tartani, és a minőségbiztosítási rendszernek biztosítania kell e tételek nyomonkövethetőségét.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/351/corrigendum/2025-05-20/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)