(1)

El Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Retirada») fue celebrado por la Unión mediante la Decisión (UE) 2020/135 del Consejo (2), y entró en vigor el 1 de febrero de 2020.

(2)

De conformidad con el artículo 166, apartado 2, del Acuerdo de Retirada, las decisiones adoptadas por el Comité Mixto creado en virtud de su artículo 164, apartado 1 (en lo sucesivo, «Comité Mixto») son vinculantes para la Unión y el Reino Unido. La Unión y el Reino Unido deben ejecutar dichas decisiones, que tienen los mismos efectos jurídicos que el Acuerdo de Retirada.

(3)

En virtud del artículo 182 del Acuerdo de Retirada, el Marco de Windsor (3) forma parte integrante de dicho Acuerdo.

(4)

Por lo que se refiere a la circulación de mercancías, el artículo 5, apartado 2, del Marco de Windsor faculta al Comité Mixto para determinar mediante decisión las condiciones en las que se entenderá que la transformación no debe considerarse tratamiento comercial y los criterios para considerar que no existe el riesgo de que una mercancía introducida en Irlanda del Norte desde fuera de la Unión circule posteriormente en la Unión.

(5)

Es conveniente mejorar el funcionamiento de los regímenes establecidos en la Decisión n.o 1/2023 del Comité Mixto de 24 de marzo de 2023, por la que se establecen disposiciones relativas al Marco de Windsor (4) (en lo sucesivo, «Decisión n.o 1/2023»), en relación con la aplicación de contingentes arancelarios del Reino Unido a la importación en Irlanda del Norte de las mercancías especificadas en el anexo V de la Decisión n.o 1/2023 propuesto.

(6)

El Comité Mixto, en su próxima reunión, debe adoptar una decisión de conformidad con el artículo 164, apartado 4, letra e), del Acuerdo de Retirada, en relación con el artículo 5, apartado 2, del Marco de Windsor, por la que se modifique la Decisión n.o 1/2023 (en lo sucesivo, «Decisión modificativa»).

(7)

Teniendo en cuenta la novedad en relación con la aplicación de contingentes arancelarios del Reino Unido a la importación en Irlanda del Norte de las mercancías detalladas en el anexo de la Decisión modificativa, y con el objeto de realizar un seguimiento continuo del cumplimiento de las condiciones para la importación de dichas mercancías en Irlanda del Norte, entre otros, habida cuenta de los riesgos potenciales para la integridad del mercado interior, conviene que la Comisión informe al Consejo sobre la ejecución de la Decisión modificativa.

(8)

Procede establecer la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto en lo que respecta a la Decisión modificativa.