EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1826
Decision (EU, Euratom) 2023/1826 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section III – Commission
Decisión (UE, Euratom) 2023/1826 del Parlamento Europeo de 10 de mayo de 2023 sobre el cierre de las cuentas del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección III — Comisión
Decisión (UE, Euratom) 2023/1826 del Parlamento Europeo de 10 de mayo de 2023 sobre el cierre de las cuentas del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección III — Comisión
DO L 242 de 29.9.2023, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 242/97 |
DECISIÓN (UE, Euratom) 2023/1826 DEL PARLAMENTO EUROPEO
de 10 de mayo de 2023
sobre el cierre de las cuentas del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección III — Comisión
EL PARLAMENTO EUROPEO,
— |
Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 (1), |
— |
Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [COM(2022) 323 — C9-0227/2022] (2), |
— |
Vistos el informe de la Comisión sobre el seguimiento de la aprobación de la gestión para el ejercicio 2020 [COM(2022) 331] y las respuestas detalladas a las solicitudes específicas realizadas por el Parlamento Europeo, |
— |
Visto el Informe anual de gestión y rendimiento del presupuesto de la UE para 2021 de la Comisión [COM(2022) 401], |
— |
Vistos el Informe anual de la Comisión a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas realizadas en 2021 [COM(2022) 292] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicho informe ([SWD(2022) 160], |
— |
Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto de la UE relativo al ejercicio 2021, acompañado de las respuestas de las instituciones (3), y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, |
— |
Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes (4), presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2021 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
— |
Vista la Recomendación del Consejo, de 28 de febrero de 2023, sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2021 (06247/2023 — C9-0063/2023), |
— |
Vista la Recomendación del Consejo, de 28 de febrero de 2023, sobre la aprobación de la gestión de las agencias ejecutivas respecto a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2021 (06250/2023 — C9-0055/2023), |
— |
Vistos los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
— |
Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, |
— |
Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (5), y en particular sus artículos 69, 260, 261 y 262, |
— |
Visto el Reglamento (CE) n.o 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (6), y en particular su artículo 14, apartados 2 y 3, |
— |
Vistos el artículo 99 y el anexo V de su Reglamento interno, |
— |
Vistas las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, de la Comisión de Desarrollo, de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, de la Comisión de Transportes y Turismo, de la Comisión de Desarrollo Regional, de la Comisión de Cultura y Educación, de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior y de la Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género, |
— |
Vista la carta de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, |
— |
Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A9-0101/2023), |
1. |
Aprueba el cierre de las cuentas del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021; |
2. |
Presenta sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de las Decisiones sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección III — Comisión y agencias ejecutivas; |
3. |
Encarga a su presidenta que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, así como a los Parlamentos nacionales y a las entidades fiscalizadoras nacionales y regionales de los Estados miembros, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L). |
La Presidenta
Roberta METSOLA
El Secretario General
Alessandro CHIOCCHETTI
(2) DO C 399 de 17.10.2022, p. 1.
(3) DO C 391 de 12.10.2022, p. 6.
(4) DO C 399 de 17.10.2022, p. 240.