This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0863
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/863 of 22 June 2020 correcting the German language version of Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/863 de la Comisión de 22 de junio de 2020 que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/863 de la Comisión de 22 de junio de 2020 que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común
C/2020/4070
DO L 200 de 24.6.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.6.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 200/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/863 DE LA COMISIÓN
de 22 de junio de 2020
que corrige la versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (1), y en particular su artículo 92, apartado 5,
Considerando lo siguiente:
(1) |
La versión en lengua alemana del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011 de la Comisión (2) contiene un error en la entrada número 5 del cuadro que figura en el anexo XXX sobre infracciones graves por incumplimiento de las obligaciones de desembarcar pescado de talla inferior a la reglamentaria. |
(2) |
Procede, por tanto, corregir la versión en lengua alemana del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
(no afecta a la versión española)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2020.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.
(2) Reglamento de Ejecución (UE) n.o 404/2011 de la Comisión, de 8 de abril de 2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (DO L 112 de 30.4.2011, p. 1).