Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020D0674R(01)

    Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/674 de la Comisión, de 15 de mayo de 2020, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE» (Diario Oficial de la Unión Europea L 158 de 20 de mayo de 2020)

    C/2020/7254

    DO L 351 de 22.10.2020, p. 65–65 (HR, NL, SV)
    DO L 351 de 22.10.2020, p. 64–64 (ES, DA, EL, HU, PT, SL)
    DO L 351 de 22.10.2020, p. 64–65 (CS, ET, SK, FI)
    DO L 351 de 22.10.2020, p. 69–70 (DE)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/674/corrigendum/2020-10-22/oj

    22.10.2020   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 351/64


    Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2020/674 de la Comisión, de 15 de mayo de 2020, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE»

    ( Diario Oficial de la Unión Europea L 158 de 20 de mayo de 2020 )

    En la página 3, en el título; en la página 4, en el considerando 10 y en los artículos 1 y 2:

    donde dice:

    «“Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE”»,

    debe decir:

    «“Implantación de rentas básicas incondicionales (RBI) en toda la UE”».

    En la página 3, en el considerando 1:

    donde dice:

    «La propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada “Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE”, modificada por el grupo de organizadores en respuesta a la carta de la Comisión de 19 de febrero de 2020 (2), tiene como objetivo “la implantación de una renta básica incondicional en toda la UE que garantice a cada persona su existencia material y la oportunidad de participar en la sociedad como parte de su política económica. Este objetivo deberá alcanzarse respetando las competencias atribuidas a la UE por los Tratados.” Los organizadores solicitan a la Comisión que presente una propuesta de renta básica incondicional en toda la Unión, que reduzca las disparidades regionales con el fin de reforzar la cohesión económica, social y territorial en la Unión, e indican que “esto hará realidad el objetivo de la declaración conjunta del Consejo Europeo, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, anunciada en 2017, de que ‘la UE y sus Estados miembros apoyarán asimismo unos sistemas de protección social eficientes, sostenibles y equitativos a fin de garantizar una renta básica’ para luchar contra la desigualdad”.»,

    debe decir:

    «La propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada “Implantación de rentas básicas incondicionales (RBI) en toda la UE”, modificada por el grupo de organizadores en respuesta a la carta de la Comisión de 19 de febrero de 2020 (2), tiene como objetivo “la implantación de rentas básicas incondicionales en toda la UE que garanticen a cada persona su existencia material y la oportunidad de participar en la sociedad como parte de su política económica. Este objetivo deberá alcanzarse respetando las competencias atribuidas a la UE por los Tratados”. Los organizadores solicitan a la Comisión que presente una propuesta de rentas básicas incondicionales en toda la Unión, que reduzcan las disparidades regionales con el fin de reforzar la cohesión económica, social y territorial en la Unión, e indican que “esto hará realidad el objetivo de la declaración conjunta del Consejo Europeo, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, anunciada en 2017, de que ‘la UE y sus Estados miembros apoyarán asimismo unos sistemas de protección social eficientes, sostenibles y equitativos a fin de garantizar una renta básica’ para luchar contra la desigualdad”.».

    En la página 4, en el considerando 6, primera frase:

    donde dice:

    «la “Renta básica incondicional en toda la UE”»,

    debe decir:

    «las “Rentas básicas incondicionales en toda la UE”».


    Top