(1)

La Comisión debe ser capaz de garantizar que su proceso de toma de decisiones funcione adecuadamente, incluso en circunstancias excepcionales.

(2)

En circunstancias excepcionales, si algunos o todos los miembros de la Comisión no pudieran asistir a una reunión de la Comisión en persona, el Presidente podrá invitarles a participar por medio de sistemas de telecomunicaciones que permitan su identificación y participación efectiva.

(3)

Se considerará que están presentes a efectos del quórum los miembros de la Comisión que participen en una reunión de la Comisión por medio de sistemas de telecomunicaciones.

(4)

Para la autenticación de los actos adoptados en dicha reunión, la firma de la nota de síntesis por el Presidente y el Secretario General de la Comisión podría sustituirse por su consentimiento por escrito.

1)

En el artículo 5, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:

«En circunstancias excepcionales, si algunos o todos los miembros de la Comisión no pudieran asistir a una reunión de la Comisión en persona, el Presidente podrá invitarles a participar mediante sistemas de telecomunicaciones que permitan su identificación y su participación efectiva.».

2)

En el artículo 7 se añade el párrafo siguiente:

«Cuando el Presidente haga uso de lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, se considerará que están presentes a efectos del quórum los miembros de la Comisión que participen en las deliberaciones por medio de los sistemas de telecomunicaciones a los que se hace referencia en dicha disposición.».

3)

En el artículo 10 se añade el párrafo siguiente:

4)

En el artículo 17, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:

«Cuando el Presidente haga uso de lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, y cuando las circunstancias impidan la firma de la nota de síntesis, el consentimiento expreso por escrito del Presidente y del Secretario General de la Comisión podrá, excepcionalmente, sustituir sus firmas respectivas y se adjuntará a dicha nota.».