This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0122
Commission Implementing Decision (EU) 2020/122 of 16 January 2020 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United Mexican States concerning amendments to Annexes I and II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
Decisión de Ejecución (UE) 2020/122 de la Comisión de 16 de enero de 2020 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos relativo a la modificación de los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas
Decisión de Ejecución (UE) 2020/122 de la Comisión de 16 de enero de 2020 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos relativo a la modificación de los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas
C/2020/18
DO L 23 de 29.1.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/122/oj
|
29.1.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 23/1 |
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2020/122 DE LA COMISIÓN
de 16 de enero de 2020
relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos relativo a la modificación de los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Decisión 97/361/CE del Consejo, de 27 de mayo de 1997, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas (1), y en particular su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo») entró en vigor el 1 de julio de 1997. |
|
(2) |
De conformidad con el artículo 18 del Acuerdo, la Unión y los Estados Unidos Mexicanos han negociado un Acuerdo en forma de Canje de Notas destinado a sustituir los anexos I y II del Acuerdo, con el fin de actualizar y corregir las listas de bebidas espirituosas protegidas. |
|
(3) |
Conviene aprobar el Canje de Notas en nombre de la Unión Europea. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Bebidas Espirituosas. |
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos por el que se sustituyen los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones en el sector de las bebidas espirituosas.
El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas, incluidos los anexos I y II, se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
Se autoriza al Miembro de la Comisión responsable de Agricultura y Desarrollo Rural a firmar el Canje de Notas a fin de vincular a la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2020.
Por la Comisión
Janusz WOJCIECHOWSKI
Miembro de la Comisión