This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0035R(08)
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015.)
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (SL L 12, 17.1.2015.)
C/2019/1893
DO L 68 de 8.3.2019, p. 16–16
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/35/corrigendum/2019-03-08/oj
|
8.3.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 68/16 |
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/35 od 10. listopada 2014. o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II)
( Službeni list Europske unije L 12 od 17. siječnja 2015. )
Na stranici 51. u članku 71. stavku 1. točki (e) uvodnoj rečenici:
umjesto:
„stavka osnovnih vlastitih sredstava u slučaju stavki iz podtočaka iii. i v. točke (a) i točke (b) članka 69. sadrži jedan od sljedećih osnovnih mehanizama pokrivanja gubitka koji se pokreću u slučaju događaja iz stavka 8.:”;
treba stajati:
„stavka osnovnih vlastitih sredstava u slučaju stavki iz podtočaka iii. i v. točke (a) i točke (b) članka 69. sadrži jedan od sljedećih mehanizama za pokrivanje gubitaka glavnice koji se pokreću u slučaju događaja iz stavka 8.:”.
Na stranici 51. u članku 71. stavku 1. točki (e) podtočki iii.:
umjesto:
|
„iii. |
osnovni mehanizam pokrivanja gubitaka kojim se postiže ishod jednak osnovnim mehanizmima pokrivanja gubitaka iz točaka i. ili ii.;”; |
treba stajati:
|
„iii. |
mehanizam za pokrivanje gubitaka glavnice kojim se postiže ishod jednak mehanizmima za pokrivanje gubitaka glavnice iz točaka i. ili ii.;”. |
Na stranici 53. u članku 71. stavku 7. trećoj rečenici:
umjesto:
„Pokrivanje gubitaka zbog otkazivanja ili smanjenja raspodjela ne smatra se dovoljnim da bi predstavljalo osnovni mehanizam pokrivanja gubitaka u skladu sa stavkom 1. točkom (e).”;
treba stajati:
„Pokrivanje gubitaka zbog otkazivanja ili smanjenja raspodjela ne smatra se dovoljnim da bi predstavljalo mehanizam za pokrivanje gubitaka glavnice u skladu sa stavkom 1. točkom (e).”