EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0566R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 566/2012 amending Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( OJ L 169, 29.6.2012 )
Corrección de errores del Reglamento (UE) n ° 566/2012 del Consejo, de 18 de junio de 2012 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 975/98, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación ( DO L 169 de 29.6.2012 )
Corrección de errores del Reglamento (UE) n ° 566/2012 del Consejo, de 18 de junio de 2012 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 975/98, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación ( DO L 169 de 29.6.2012 )
DO L 309 de 19.11.2013, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/566/corrigendum/2013-11-19/oj
|
19.11.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 309/55 |
Corrección de errores del Reglamento (UE) no 566/2012 del Consejo, de 18 de junio de 2012, que modifica el Reglamento (CE) no 975/98, relativo a los valores nominales y las especificaciones técnicas de las monedas en euros destinadas a la circulación
( Diario Oficial de la Unión Europea L 169 de 29 de junio de 2012 )
En la página 9, en el artículo 1, bajo el epígrafe «Artículo 1 octies»:
donde dice:
«Los Estados miembros emisores actualizarán las caras nacionales de las monedas normales a fin de dar pleno cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento a más tardar el 20 de junio de 2062.»,
debe decir:
«Los Estados miembros emisores actualizarán las caras nacionales de las monedas normales a fin de dar pleno cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento a más tardar el 20 de julio de 2062.».
En la página 10, en el artículo 1, bajo el epígrafe «Artículo 1 undecies»:
donde dice:
«Los artículos 1 quater, 1 quinquies y 1 sexies y el artículo 1 nonies, apartado 2:
|
a) |
no se aplicarán a las monedas destinadas a la circulación emitidas o fabricadas antes del 19 de junio de 2012; |
|
b) |
no se aplicarán, durante un período transitorio que terminará el 20 de junio de 2062, a los diseños ya legalmente en uso en las monedas destinadas a la circulación a fecha de 19 de junio de 2012. Las monedas destinadas a la circulación emitidas o fabricadas durante el período de transición podrán seguir siendo de curso legal sin límite de tiempo.», |
debe decir:
«Los artículos 1 quater, 1 quinquies y 1 sexies y el artículo 1 nonies, apartado 2:
|
a) |
no se aplicarán a las monedas destinadas a la circulación emitidas o fabricadas antes del 19 de julio de 2012; |
|
b) |
no se aplicarán, durante un período transitorio que terminará el 20 de julio de 2062, a los diseños ya legalmente en uso en las monedas destinadas a la circulación a fecha de 19 de julio de 2012. Las monedas destinadas a la circulación emitidas o fabricadas durante el período de transición podrán seguir siendo de curso legal sin límite de tiempo.». |