This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1342R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1342/2008 of 18 December 2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks and repealing Regulation (EC) No 423/2004 ( OJ L 348, 24.12.2008 )
Corrección de errores del Reglamento (CE) n ° 1342/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008 , por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan, y se deroga el Reglamento (CE) n ° 423/2004 ( DO L 348 de 24.12.2008 )
Corrección de errores del Reglamento (CE) n ° 1342/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008 , por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan, y se deroga el Reglamento (CE) n ° 423/2004 ( DO L 348 de 24.12.2008 )
DO L 231 de 1.9.2010, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1342/corrigendum/2010-09-01/oj
|
1.9.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 231/6 |
Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1342/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un plan a largo plazo para las poblaciones de bacalao y las pesquerías que las explotan, y se deroga el Reglamento (CE) no 423/2004
( Diario Oficial de la Unión Europea L 348 de 24 de diciembre de 2008 )
|
1) |
En la página 24, en el artículo 12, apartado 4: |
donde dice:
«4. Se realizarán ajustes anuales para los grupos de esfuerzo agregados en que la captura acumulativa porcentual calculada con arreglo al apartado 3, letra b), …»,
debe decir:
«4. Se realizarán ajustes anuales para los grupos de esfuerzo agregados en que la captura acumulativa porcentual calculada con arreglo al apartado 3, letra d), …».
|
2) |
En la página 28, en el artículo 28, apartado 1, segunda frase: |
donde dice:
«[…]. En el caso del bacalao que se desembarque por primera vez en un puerto designado con arreglo al artículo 24, …»,
debe decir:
«[…]. En el caso del bacalao que se desembarque por primera vez en un puerto designado con arreglo al artículo 25, …».
|
3) |
En la página 28, en el artículo 29: |
donde dice:
«Artículo 29
Programas de control específico
No obstante lo dispuesto en el artículo 34 quater, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2847/93, los programas de control específico de las poblaciones de bacalao afectadas podrán tener una duración superior a dos años desde la fecha de su entrada en vigor.»,
debe decir:
«Artículo 29
Programas específicos de control e inspección
No obstante lo dispuesto en el artículo 34 quater, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2847/93, los programas específicos de control e inspección de las poblaciones de bacalao afectadas podrán tener una duración superior a dos años desde la fecha de su entrada en vigor.».
|
4) |
En la página 29, en el artículo 35: |
donde dice:
«Queda derogado el Reglamento (CE) no 423/2004.»,
debe decir:
«Queda derogado el Reglamento (CE) no 423/2004. Las referencias al Reglamento (CE) no 423/2004 se entenderán hechas a lo dispuesto en el presente Reglamento.».
|
5) |
En la página 30, en el anexo I, punto 2, letra d): |
donde dice:
|
«d) |
la zona CIEM VIa.», |
debe decir:
|
«d) |
la zona CIEM VIa y las aguas de la CE de la zona CIEM Vb.». |