Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32007R0781
Commission Regulation (EC) No 781/2007 of 3 July 2007 adapting Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Reglamento (CE) n o 781/2007 de la Comisión, de 3 de julio de 2007 , por el que se adapta el Reglamento (CEE) n o 2237/77, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
Reglamento (CE) n o 781/2007 de la Comisión, de 3 de julio de 2007 , por el que se adapta el Reglamento (CEE) n o 2237/77, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
DO L 174 de 4.7.2007, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 31/12/2008; derog. impl. por 32008R0868
|
4.7.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 174/3 |
REGLAMENTO (CE) N o 781/2007 DE LA COMISIÓN
de 3 de julio de 2007
por el que se adapta el Reglamento (CEE) no 2237/77, relativo a la ficha de explotación que debe utilizarse para el registro de las rentas de las explotaciones agrícolas, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado de adhesión de Bulgaria y de Rumanía,
Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y de Rumanía y, en particular, su artículo 56,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CEE) no 2237/77 de la Comisión (1) fija el contenido de la ficha de explotación que debe utilizarse. |
|
(2) |
Debido a la adhesión de Bulgaria y Rumanía, esa ficha debe adaptarse en lo que se refiere a la información sobre el régimen de IVA. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo II del Reglamento (CEE) no 2237/77, el texto del punto 107 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Se aplicará a partir del ejercicio contable de 2007, que se iniciará durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 1 de julio de 2007.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2007.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 263 de 17.10.1977, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1861/2006 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 33).
ANEXO
«107. Régimen de IVA
El régimen de IVA (número de orden 400) al que esté sometida la explotación se indicará mediante el número de código correspondiente de la lista siguiente:
|
|
Número de orden 400 Código |
|
BÉLGICA |
|
|
Régime normal obligatoire |
1 |
|
Régime normal sur option |
2 |
|
Régime agricole |
3 |
|
BULGARIA |
|
|
Exento |
1 |
|
Registrado |
2 |
|
REPÚBLICA CHECA |
|
|
Registrado |
1 |
|
DINAMARCA |
|
|
Moms (= normal) |
1 |
|
ALEMANIA |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
Getränke erzeugender Betrieb |
3 |
|
Betrieb mit Kleinumsatz |
4 |
|
ESTONIA |
|
|
Normal |
1 |
|
Especial |
2 |
|
IRLANDA |
|
|
Agricultural |
1 |
|
Registered (= normal) |
2 |
|
GRECIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
ESPAÑA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen simplificado |
2 |
|
Régimen agrario |
3 |
|
FRANCIA |
|
|
TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants |
2 |
|
Remboursement forfaitaire |
3 |
|
ITALIA |
|
|
Regime esonerato |
1 |
|
Regime speciale agricolo |
2 |
|
Regime normale |
3 |
|
CHIPRE |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
IVA no aplicable |
3 |
|
LETONIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
LITUANIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen especial |
2 |
|
LUXEMBURGO |
|
|
Régime normal obligatoire |
1 |
|
Régime normal sur option |
2 |
|
Régime forfaitaire de l'agriculture |
3 |
|
HUNGRÍA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
MALTA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
PAÍSES BAJOS |
|
|
Algemene regeling verplicht |
1 |
|
Algemene regeling op aanvraag |
2 |
|
Landbouwregeling |
3 |
|
AUSTRIA |
|
|
Pauschalierender Betrieb |
1 |
|
Optierender Betrieb |
2 |
|
POLONIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
PORTUGAL |
|
|
Régimen agrario |
1 |
|
Régimen normal |
2 |
|
RUMANÍA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen especial |
2 |
|
Pequeñas explotaciones |
3 |
|
ESLOVENIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
Régimen agrario |
2 |
|
ESLOVAQUIA |
|
|
Registrado |
1 |
|
Exento |
2 |
|
FINLANDIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
SUECIA |
|
|
Régimen normal |
1 |
|
REINO UNIDO |
|
|
Exempt |
1 |
|
Registered |
2 |
Subdivisión del régimen de IVA (solo en España, Francia, Italia, Hungría y Polonia)
|
|
Número de orden 401 |
|
ESPAÑA |
|
|
|
Cuando se apliquen dos regímenes diferentes en la explotación, indíquese el código del régimen de IVA menos importante (entre los utilizados para el número de orden 400) |
|
FRANCIA |
|
|
Sans TVA obligatoire sur activités connexes |
0 |
|
Avec TVA obligatoire sur activités connexes |
1 |
|
ITALIA |
|
|
Régimen de IVA para el agroturismo (“agriturismo”) como actividad secundaria |
|
|
Regime speciale agriturismo |
1 |
|
Regime normale agriturismo |
2 |
|
HUNGRÍA |
|
|
|
Cuando se apliquen dos regímenes diferentes en la explotación, indíquese el código del régimen de IVA menos importante (entre los utilizados para el número de orden 400) |
|
POLONIA |
|
|
|
Cuando se apliquen dos regímenes diferentes en la explotación, indíquese el código del régimen de IVA menos importante (entre los utilizados para el número de orden 400)» |