This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0610
Commission Regulation (EC) No 610/2005 of 20 April 2005 amending Regulation (EC) No 462/2005 opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency
Reglamento (CE) n° 610/2005 de la Comisión, de 20 de abril de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n° 462/2005 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán
Reglamento (CE) n° 610/2005 de la Comisión, de 20 de abril de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n° 462/2005 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán
DO L 101 de 21.4.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 101/9 |
REGLAMENTO (CE) N o 610/2005 DE LA COMISIÓN
de 20 de abril de 2005
que modifica el Reglamento (CE) no 462/2005 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 462/2005 de la Comisión (2) ha abierto una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán. |
|
(2) |
El artículo 5, apartado 4, del Reglamento (CE) no 462/2005 indica la dirección donde se deben presentar las ofertas al organismo de intervención alemán. A raíz de una reorganización interna de los servicios administrativos alemanes, procede modificar dicha dirección. |
|
(3) |
Las medidas previstas por el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el artículo 5 del Reglamento (CE) no 462/2005, el apartado 4 se sustituirá por el texto siguiente:
«4. Las ofertas deberán presentarse al organismo de intervención alemán:
|
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
|
|
Deichmannsaue 29 |
|
|
D-53179 Bonn |
|
Fax |
(49-228) 68 45 39 85 (49-228) 68 45 32 76 |
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento se aplicará a partir del 28 de abril de 2005 a las 9.00 horas (hora de Bruselas).
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2005.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78.
(2) DO L 75 de 22.3.2005, p. 27.