EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004M3455
Commission Decision of 28/06/2004 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the German text is authentic)
Decisión de la Comisión, de 28/06/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
Decisión de la Comisión, de 28/06/2004 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.3455 - DEUTSCHE BP / OKTAN / ARAL WĒME SERVICE (4064)) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo (El texto en lengua alemana es el único auténtico)
DO C 174 de 6.7.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.7.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 174/9 |
No oposición a una concentración notificada
(Asunto no COMP/M.3455 — Deutsche BP/Oktan/Aral Wärme Service)
(2004/C 174/09)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El 28 de junio de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:
|
— |
en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales. |
|
— |
en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 304M3455. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. Para más información sobre cómo acceder a Celex, véase el enlace «información para suscriptores»: |
CELEX: información para suscriptores
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm