This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0040R(01)
Corrigendum to Council Decision 2002/40/EC of 6 December 2001 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (OJ L 19 of 22.1.2002)
Corrección de errores de la Decisión 2002/40/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (DO L 19 de 22.1.2002)
Corrección de errores de la Decisión 2002/40/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (DO L 19 de 22.1.2002)
DO L 70 de 13.3.2002, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/40(1)/corrigendum/2002-03-13/oj
Corrección de errores de la Decisión 2002/40/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (DO L 19 de 22.1.2002)
Diario Oficial n° L 070 de 13/03/2002 p. 0023 - 0023
Corrección de errores de la Decisión 2002/40/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en aguas de Guinea-Bissau durante el período comprendido entre el 16 de junio de 2001 y el 15 de junio de 2006 (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 19 de 22 de enero de 2002) En la página de cubierta (en el sumario), en la página 32 (en el título de la Decisión) y en la página 33 (en la fórmula final): en lugar de: "[...] 6 de diciembre de 2001 [...]", léase: "[...] 10 de diciembre de 2001 [...]". En la página 33, en la antefirma del Presidente del Consejo: en lugar de: I. Durant, léase: F.-X. de Donnea.