EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0622
2000/622/EC: Commission Decision of 29 September 2000 amending Decision 97/778/EC and updating the list of border inspection posts approved for veterinary checks (notified under document number C(2000) 2747) (Text with EEA relevance)
2000/622/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE y se actualiza la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios [notificada con el número C(2000) 2747] (Texto pertinente a efectos del EEE)
2000/622/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE y se actualiza la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios [notificada con el número C(2000) 2747] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 260 de 14.10.2000, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2001; derog. impl. por 32001D0881
32000D0622
2000/622/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de septiembre de 2000, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE y se actualiza la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios [notificada con el número C(2000) 2747] (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° L 260 de 14/10/2000 p. 0051 - 0051
Decisión de la Comisión de 29 de septiembre de 2000 por la que se modifica la Decisión 97/778/CE y se actualiza la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios [notificada con el número C(2000) 2747] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2000/622/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de terceros países y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE(3), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) La Decisión 97/778/CE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/501/CE(5), establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios de los animales vivos y de los productos animales procedentes de terceros países. (2) A solicitud de las autoridades inglesas y tras haberse realizado una inspección comunitaria, debe añadirse a la lista un puesto de inspección fronterizo situado en el aeropuerto de Prestwick. (3) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 A la lista de puestos de inspección fronterizos del Reino Unido que figura en el anexo de la Decisión 97/778/CE se añadirá lo siguiente: >SITIO PARA UN CUADRO> Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2000. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. (2) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56. (3) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1. (4) DO L 315 de 19.11.1997, p. 15. (5) DO L 200 de 8.8.2000, p. 61.