EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998E0374
98/374/CFSP: Common Position of 8 June 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the prohibition of new investment in Serbia
98/374/PESC: Posición común de 8 de junio de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la prohibición de realizar nuevas inversiones en Serbia
98/374/PESC: Posición común de 8 de junio de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la prohibición de realizar nuevas inversiones en Serbia
DO L 165 de 10.6.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2000; derogado por 400X0696
31998E0374
98/374/PESC: Posición común de 8 de junio de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la prohibición de realizar nuevas inversiones en Serbia
Diario Oficial n° L 165 de 10/06/1998 p. 0001 - 0001
POSICIÓN COMÚN de 8 de junio de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la prohibición de realizar nuevas inversiones en Serbia (98/374/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo J.2, Considerando que el 7 de mayo de 1998 el Consejo adoptó la Posición común 98/326/PESC (1) relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero; que estaba prevista una nueva reducción de las relaciones económicas y financieras con la RFY y con Serbia en el caso de que no se cumplieran las condiciones establecidas en dicha Posición común para los Gobiernos de la RFY y de Serbia; Considerando que, al no haberse cumplido hasta el momento las citadas condiciones, deben adoptarse nuevas medidas para reducir las relaciones económicas y financieras con Serbia; Considerando que las medidas restrictivas establecidas en el artículo 1 volverán a examinarse inmediatamente si los Gobiernos de la RFY y de Serbia dan un paso para adoptar un marco de diálogo y un conjunto de medidas de estabilización, HA DEFINIDO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN: Artículo 1 Queda prohibido realizar nuevas inversiones en Serbia. Artículo 2 La presente Posición común entrará en vigor el día de su adopción. Artículo 3 La presente Posición común se revisará no más tarde de los seis meses siguientes a su adopción. Artículo 4 La presente Posición común se publicará en el Diario Oficial. Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 1998. Por el Consejo El Presidente R. COOK (1) DO L 143 de 14. 5. 1998, p. 1.