31992A0236

DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 1 de abril de 1992 relativo al proyecto de evacuación de efluentes radiactivos procedentes de la instalación de tratamiento y almacenamiento de residuos radiactivos « COVRA NV » de Sloe (Países Bajos) de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom (92/236/Euratom)

Con fecha 16 de septiembre de 1991, la Comisión de las Comunidades Europeas recibió del Gobierno de los Países Bajos, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos al proyecto de descarga de efluentes radiactivos procedentes de la explotación de la instalación de tratamiento y almacenado de residuos radiactivos « COVRA NV » de Sloe.

Apoyándose en dichos datos, y tras consulta con el grupo de expertos, la Comisión formula el siguiente dictamen:

1) La distancia desde la instalación hasta el punto más cercano del territorio de otro Estado miembro, a saber, Bélgica, es de 16 kilómetros.

2) En condiciones de funcionamiento normales, las descargas de efluentes radiactivos líquidos y gaseosos originan una exposición insignificante desde el punto de vista de la salud para la población de los demás Estados miembros.

3) Los residuos radiactivos sólidos procedentes del tratamiento de residuos de baja y media actividad son tratados y almacenados en la instalación.

4) En el caso de descargas no concertadas de efluentes radiactivos que pudieran ser resultado de un accidente de dimensiones evaluadas en los datos generales, las dosis que podría recibir la población de los demás Estados miembros no serían significativas desde el punto de vista sanitario.

EN CONCLUSIÓN, la Comisión dictamina que la realización del proyecto de descarga de efluentes radiactivos procedentes de la instalación de tratamiento y almacenamiento de residuos radiactivos « COVRA NV » de Sloe no es susceptible de causar, tanto en caso de funcionamiento normal como en caso de un accidente de la magnitud contemplada en los datos generales, una contaminación radiactiva significativa desde el punto de vista sanitario de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

Por la Comisión

Carlo RIPA DI MEANA

Miembro de la Comisión