This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0062
91/62/EEC: Commission Decision of 28 January 1991 on the eligibility of expenditure to be incurred in 1991 by Germany, Greece and the United Kingdom for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (only the German, Greek and Portuguese texts are authentic)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 1991 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1991 por Alemania, Grecia y el Reino Unido para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lengua alemana, griega e inglesa son los únicos auténticos) (91/62/CEE)
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 1991 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1991 por Alemania, Grecia y el Reino Unido para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lengua alemana, griega e inglesa son los únicos auténticos) (91/62/CEE)
DO L 37 de 9.2.1991, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 1991 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1991 por Alemania, Grecia y el Reino Unido para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lengua alemana, griega e inglesa son los únicos auténticos) (91/62/CEE) -
Diario Oficial n° L 037 de 09/02/1991 p. 0040 - 0041
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de enero de 1991 relativa a la admisibilidad de los gastos a realizar durante 1991 por Alemania, Grecia y el Reino Unido para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (Los textos en lengua alemana, griega e inglesa son los únicos auténticos) (91/62/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 14 de noviembre de 1989, relativa a la participación financiera de la Comuinidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando que, de conformidad con la Decisión 89/631/CEE, la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria de Alemania, de Grecia y del Reino Unido para desembolsos que serán efectuados en 1991; Considerando que las solicitudes se refieren a gastos para la compra o la modernización de buques, aviones, vehículos terrestres, a sus accesorios, sistemas de detección y registro de las actividades pesqueras y sistemas para registrar y transmitir datos de las capturas y demás información importante; Considerando que tales gastos contribuirán a desarrollar los medios de vigilancia y de control de la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los recursos pesqueros, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los gastos previstos para 1991, mencionados en el Anexo y que corresponden a una cantidad de 8 816 565 ecus podrán ser objeto de una contribución financiera de acuerdo con los términos de la Decisión 89/631/CEE. La contribución comunitaria será del 50 % del gasto objeto de la contribución. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Federal de Alemania, la República Helénica y el Reino Unido de Gran Bretaña. Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 1991. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente (1) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 64. ANEXO Estados miembros Coste Total en ecus Alemania Grecia Reino Unido Total en moneda nacional 976 500 DM 564 360 000 DR 3 901 300 UKL Total en ecus por Estado miembro 474 285 2 783 170 5 559 110 8 816 565 Contribución de la Comunidad (50 %) 237 142 1 391 585 2 779 555 4 408 282