EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1582
Commission Regulation (EEC) No 1582/90 of 13 June 1990 amending Regulation (EEC) No 3474/89 fixing the maximum quantity of sunflower oil to be released for consumption in Spain and exported from that Member State in the 1989/90 marketing year
REGLAMENTO (CEE) No 1582/90 DE LA COMISION de 13 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3474/89 por el que se fija para la campana de comercializacion de 1989/90 la cantidad maxima de aceite de girasol que podra despacharse al consumo en Espana y exportarse desde dicho Estado miembro
REGLAMENTO (CEE) No 1582/90 DE LA COMISION de 13 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3474/89 por el que se fija para la campana de comercializacion de 1989/90 la cantidad maxima de aceite de girasol que podra despacharse al consumo en Espana y exportarse desde dicho Estado miembro
DO L 150 de 14.6.1990, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1990
31990R1582
REGLAMENTO (CEE) No 1582/90 DE LA COMISION de 13 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3474/89 por el que se fija para la campana de comercializacion de 1989/90 la cantidad maxima de aceite de girasol que podra despacharse al consumo en Espana y exportarse desde dicho Estado miembro
Diario Oficial n° L 150 de 14/06/1990 p. 0010 - 0010
***** REGLAMENTO (CEE) No 1582/90 DE LA COMISIÓN de 13 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3474/89 por el que se fija para la campaña de comercialización de 1989/90 la cantidad máxima de aceite de girasol que podrá despacharse al consumo en España y exportarse desde dicho Estado miembro LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, Visto el Reglamento (CEE) no 475/86 del Consejo, de 25 de febrero de 1986, por el que se determinan las normas generales del régimen de control de los precios y de las cantidades despachadas al consumo en España de determinados productos del sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 387/90 (2), y, en particular, su artículo 16, Considerando que el Reglamento (CEE) no 3474/89 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) no 581/90 (4) fijó, en particular, la cantidad de semillas de girasol que pueden beneficiarse de la ayuda compensatoria; Considerando que, habida cuenta del saldo positivo que figura en el balance de previsiones del aceite de girasol para la campaña de comercialización de 1989/90, es conveniente aumentar la cantidad de semillas de girasol que se pueden beneficiar de la ayuda compensatoria; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el tercer guión del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3474/89, la cantidad « 115 000 » se sustituye por « 152 500 ». Artículo 2 La solicitud contemplada en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1183/86 sólo podrá ser presentada a partir del séptimo día siguiente al de la publicación del presente Reglamento en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 1990. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 53 de 1. 3. 1986, p. 47. (2) DO no L 42 de 16. 2. 1990, p. 8. (3) DO no L 337 de 21. 11. 1989, p. 19. (4) DO no L 59 de 8. 3. 1990, p. 30.