This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0249
88/249/EEC: Commission Decision of 25 March 1988 amending Decision 85/331/EEC on the sale in the Isle of Man of butter in intervention storage in the United Kingdom (Only the English text is authentic)
88/249/CEE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1988 que modifica la Decisión 85/331/CEE, relativa a la salida al mercado en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
88/249/CEE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1988 que modifica la Decisión 85/331/CEE, relativa a la salida al mercado en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
DO L 106 de 27.4.1988, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1989
31988D0249
88/249/CEE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1988 que modifica la Decisión 85/331/CEE, relativa a la salida al mercado en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 106 de 27/04/1988 p. 0038 - 0038
***** DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1988 que modifica la Decisión 85/331/CEE, relativa a la salida al mercado en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (88/249/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3904/87 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, Considerando que la Decisión 85/331/CEE de la Comisión (3), modificada por la Decisión 87/444/CEE (4), establece la salida al mercado a precio reducido en la Isla de Man de la mantequilla de existencias de intervención del Reino Unido destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios; Considerando que el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 85/331/CEE establece que deberá venderse una cantidad total de 100 toneladas de mantequilla durante el período comprendido entre el 1 de abril de 1985 y el 31 de marzo de 1988; que, teniendo en cuenta las cantidades que quedan por vender, conviene prorrogar dicho período durante 12 meses; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 85/331/CEE, se sustituirá la fecha del « 31 de marzo de 1988 » por la del «31 de marzo de 1989 ». Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecha en Bruselas, el 25 de marzo de 1988. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 370 de 30. 12. 1987, p. 1. (3) DO no L 173 de 3. 7. 1985, p. 24. (4) DO no L 240 de 22. 8. 1987, p. 33.