EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R2711
Commission Regulation (EEC) No 2711/87 of 9 September 1987 amending Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves
Reglamento (CEE) n° 2711/87 de la Comisión de 9 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes
Reglamento (CEE) n° 2711/87 de la Comisión de 9 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes
DO L 260 de 10.9.1987, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999
Reglamento (CEE) n° 2711/87 de la Comisión de 9 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2793/77 relativo a las modalidades de aplicación de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentación animal con excepción de los terneros jóvenes
Diario Oficial n° L 260 de 10/09/1987 p. 0015 - 0015
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 24 p. 0115
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 24 p. 0115
***** REGLAMENTO ( CEE ) No 2711/87 DE LA COMISION de 9 de septiembre de 1987 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) no 2793/77 relativo a las modalidades de aplicacion de una ayuda especial para la leche desnatada destinada a la alimentacion animal con excepcion de los terneros jovenes LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea, Visto el Reglamento ( CEE ) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la leche y de los productos lacteos ( 1 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 773/87 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su articulo 10, Considerando que el Reglamento ( CEE ) no 2793/77 de la Comision ( 3 ), cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) no 2886/86 ( 4 ), fija el nivel de la ayuda especial para la lecha desnatada y la leche desnatada en polvo destinada a la alimentacion animal, con exclusion de los terneros jovenes, y el precio maximo de venta aplicado por las industrias lacteas; que la situacion del mercado de la leche desnatada se caracteriza por un descenso de produccion debido, en particular, al impacto de la reduccion de las cuotas lecheras; que esta tendencia corre el riesgo de acentuarse debido al descenso estacional de la produccion lechera; que, por lo tanto, parece necesario adaptar los importes de la ayuda y el precio maximo de venta; Considerando que el Comité de gestion de la leche y de los productos lacteos no ha emitido dictamen en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 El Reglamento ( CEE ) no 2793/77 se modifica como sigue : 1 . En el apartado 2 del articulo 1 : _ el importe " 11 ECU por 100 kilogramos ", contemplado en el primer guion, se sustituye por el importe " 9 ECU por 100 kilogramos ", _ el importe "110 ECU por 100 kilogramos ", contemplado en el segundo guion, se sustituye por el importe " 90 ECU por 100 kilogramos ". 2 . En la letra c ) del apartado 1 del articulo 3, el importe " 2,80 ECU por 100 kilogramos ", contemplado en el primer guion, se sustituye por el importe " 4,80 ECU por 100 kilogramos ". Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Sera aplicable a partir del 14 de septiembre de 1987 . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1987 . Por la Comision Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ( 1 ) DO no L 148 de 28 . 6 . 1968, p . 13 . ( 2 ) DO no L 78 de 20 . 3 . 1987, p . 4 . ( 3 ) DO no L 321 de 16 . 12 . 1977, p . 30 . ( 4 ) DO no L 267 de 19 . 9 . 1986, p . 10 .