Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0556

    86/556/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura

    DO L 328 de 22.11.1986, p. 67–67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/556/oj

    Related international agreement

    31986D0556

    86/556/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura

    Diario Oficial n° L 328 de 22/11/1986 p. 0067 - 0067


    DECISIÓN DEL CONSEJO

    de 15 de septiembre de 1986

    referente a la celebración de Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura

    (86/556/CEE)

    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

    Vista la recomendación de la Comisión,

    Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura para tener en cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad,

    DECIDE:

    Artículo 1

    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica

    Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura.

    Los textos de los Canjes de Notas se adjuntan a la presente Decisión.

    Artículo 2

    Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

    Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1986.

    Por el Consejo

    El Presidente

    G. HOWE

    SPA:L666UMBS39.97

    FF: 6USP; SETUP: 01; Hoehe: 305 mm; 31 Zeilen; 1279 Zeichen;

    Bediener: MIKE Pr.: C;

    Kunde:

    Top